Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al lado de la muerte
because he is opposed to both death and deathlessness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al lado de la calle.
on the side of the street.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al lado de la escena 1
beside stage 1
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al lado de
next[to]
Последнее обновление: 2013-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que esta al lado de la puerta
what is next to the door
Последнее обновление: 2016-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al lado de la clínica kennedy.
next to kennedy clinic
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la plants al lado de la puerta
the window is to the lady of the carpet
Последнее обновление: 2022-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apartamento al lado de la parada de...
great holiday apartment for golf, s...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estamos justo al lado de la plaza
we are just next the square
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acampar justo al lado de la playa.
camping right next to beach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hay un teléfono antiguo y un ábaco al lado de la caja registradora.
an old phone and abacus sit by the entrance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al lado se encuentra la televisión.
next to this, a television provides modern indoor entertainment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoy con la voluntad de alá, quisiéramos hablar sobre el lado oscuro de la televisión.
this khutbah looks at the dark side of television.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para nosotros las incineraciones no estaban en la pantalla de la televisión, sino al otro lado de la valla del jardín.
for us the pyres were not on the television screen, they were over the garden fence.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
si su peso es inferior al peso que aparece al lado de su estatura, no tome alli.
if you weigh less than the weight shown for your height, do not take alli.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
* los tumores tienen más probabilidades de producirse en el lado de la cabeza que el teléfono celular se utiliza.
* tumors are more likely to occur on the side of the head that the cell handset is used.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la misión era volar la planta de quisuca, la que está yendo para el lado de somoto, donde están las antenas repetidoras de la televisión.
the mission was to blow up the electrical plant at quisuca, on the way to somoto, where the television relay antennae are. i had to blow it up to prove myself, to show that i wasn't an infiltrator.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apagar el teléfono celular, la televisión o la radio.
turn off the cell phone, cut off the tv or radio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
después de la comida, como hábito, bruno, el padre, se acomodó en el sofá para ver el informativo por la televisión, y bete, olvidada del cansancio, se sentó al lado de él.
after the meal, as usual, bruno, her father, sat on the couch to watch the news on television, and beth, having forgotten her tiredness, sat down beside him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entre otras cosas, sometí una fotografía del color de mí que se sentaba en un sofá al lado de una pequeña tabla en la cual el teléfono de la línea horizonte se sentó.
among other things, i submitted a color photograph of me sitting on a sofa next to a small table on which the land-line telephone sat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: