Вы искали: el vuelo con destino a madrid va a des... (Испанский - Английский)

salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a madrid. cena a bordo.
depart from the u.s. on an overnight transatlantic flight bound for great britain.

el avión efectuaba ese vuelo mafioso con destino a angola.
that flight was heading for angola on mafia business.

en la mañana tomar un vuelo con destino a delhi.
today morning transfer to airport for flight to delhi.

la canción la terminamos en un vuelo con destino a tokio.
then we had to fly to tokyo and i tightened up the beat on the plane.

"digo, el tipo que acaba de salir para coger un vuelo con destino a suiza.
'the guy that just left to catch a flight to switzerland.'

traslado al aeropuerto de mendoza para salida en vuelo con destino a buenos aires
transfer to mendoza airport for departure flight to buenos aires.

:: mousa cissé, 18 de febrero de 2003, en el vuelo con destino a accra gh-533.
:: mousa cisse, 18 february 2003, on flight gh-533 to accra.

finalmente serán trasladados al aeropuerto para abordar el vuelo de itinerario con destino a lima y/o cuzco.
finally, transfer to the airport to take your flight back to lima or cusco.

:: jewel taylor, 5 de junio de 2001, en el vuelo especial zs-lfw con destino a abidján.
:: jewel taylor, 5 june 2001 on special flight zs-lfw to abidjan.

el vuelo bg020 de desde kuwait via abu dhabi aterrizó a las 10:05 con 215 pasajeros con destino a dacca.
biman flight bg020 from kuwait via abu dhabi landed at 10:05 with 215 passengers en route to dhaka.

el 30 de septiembre de 2002 el autor fue expulsado a argelia en un vuelo con destino a argel y desde entonces ha desaparecido.
on 30 september 2002, the complainant was deported to algeria on a flight to algiers and has been missing since.

afirma que salió del uruguay el 25 de junio de 2002 en vuelo con destino a são paulo sin ocultar su identidad en ningún momento.
he affirms that he left uruguay on 25 june 2002 in a flight headed to são paulo without at any time concealing his identity.

el 31 de mayo, el aeropuerto de huambo fue bombardeado cuando el personal de socorro esperaba la partida de su vuelo con destino a luanda.
on 31 may, the huambo airport was bombed as relief workers were waiting to depart for luanda.

mañana libre, por la tarde traslado privado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a buenos aires. llegada a buenos aires y traslado al su hotel.
free morning, in the afternoon private transfer out to the airport. flight back to buenos aires, arrival and transfer to the your hotel in buenos aires.

a la hora programada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a buenos aires. arribo y traslado privado al hotel en buenos aires.
at the time arranged transfer to the airport to take your flight back to buenos aires. arrival and private transfer to your hotel in buenos aires.

en 2003 la argentina prohibió los vuelos chárter con destino a las islas.
the republic of argentina placed a ban on charter flights travelling to the islands in 2003.

en 2003 la república argentina prohibió los vuelos chárter con destino a las islas.
the republic of argentina placed a ban on charter flights travelling to the islands in 2003.

las autoridades dijeron que kuklinski tenía grandes sumas de dinero en cuentas bancarias en suiza y una reserva en un vuelo con destino a ese país.
officials said kuklinski had large sums of money in swiss bank accounts and a reservation on a flight to that country.

primero se suprimieron numerosos vuelos procedentes de las capitales europeas con destino a estrasburgo.
well, first of all, a great many flights from the capitals to strasbourg have been scrapped.

utilizaban documentos falsos para facturar en un vuelo dentro de la ue, y utilizaban documentos auténticos para facturar simultáneamente en otro vuelo con destino a un tercer país.
using fake documents to check in for an intra-eu flight, they would use authentic papers to simultaneously check in for another flight bound for a third country.