Вы искали: ella se pondra bien, debes cuidarla , ... (Испанский - Английский)

se pondrá bien.
so it’s true.

todo se pondrá bien.
all will be put right.

todo esto se pondrá bien.
all this will be put right.

– amy se pondrá bien.
– it may be too soon.

Él se pondrá bien muy pronto.
he will get well very soon.

envía este vibhuti a tu madre. se pondrá bien .
send this vibhuthi to your mother. she’ll be all right.”

cuando deba recurrirse a ella, se pondrá especial cuidado en preservar al máximo la intimidad de las personas
where it has to be used, particular attention needs to be paid to maximising people’s privacy.

dicho número se pondrá, bien mediante un sello que incluya el nombre de la oficina de partida, bien a mano.
that number shall be inserted either by means of a stamp incorporating the name of the office of departure or by hand.

Ésta se pondrá en conocimiento y tendrá el acuerdo de toda la organización, y sobre ella se anclará la política y estrategia de calidad.
these are communicated and accepted throughout the organisation, and serve as an anchor for the quality policy and strategy.

no puedes engañar el alma con las cosas. si no la alimentas con dios y su palabra, ella se rebelará y se pondrá en tu contra.
you cannot cheat your soul while giving it things. if you don’t feed it with god and his word, it will rebel and seek vengeance.

ella se sienta sobre la mesa y después de haber apartado un poco los labios de su pequeño coño epilado, ella se pondrá los cuchillos de la cocina a su lado y los deslizará uno tras otro.
she sits on the table and after rejecting a little her small waxed pussy lips, she will grab some kitchen knives placed next to her and slip them one after the other.

esta actividad daría la posibilidad de analizar a fondo la repercusión de la biotecnología en los países en desarrollo y los países con economías en transición, y en ella se pondrá de relieve la importancia de las nuevas tecnologías.
the event would provide an opportunity for an in-depth analysis of the impact of biotechnology on developing countries and on countries with economies in transition, and would highlight the importance of the new technologies.

esta sesión tendrá lugar paralelamente a la asamblea general de las naciones unidas y en ella se pondrá de relieve la relación entre migración y desarrollo de los países de origen.
this session will take place on the margins of the united nations general assembly; here they will pinpoint the relationship between immigration and the development of the countries of origin.

en los casos en que países o grupos de países socios estén directamente implicados en una situación de crisis, postcrisis o fragilidad, o afectados por ella, se pondrá un énfasis especial en intensificar la coordinación entre la ayuda, la rehabilitación y el desarrollo con el fin de ayudarles en la transición desde una situación de emergencia a la fase de desarrollo.
where partner countries or groups of partner countries are directly involved in, or affected by, a crisis, post-crisis or fragility situation, special emphasis shall be placed on stepping up coordination between relief, rehabilitation and development to help them make the transition from an emergency situation to the development phase.

b) en el formulario complementario o la lista de carga, el número que figure en el documento t2l, que se pondrá, bien mediante un sello que incluya el nombre de la oficina competente, bien a mano; en este último caso, deberá ir acompañado del sello oficial de dicha oficina.
(b) in the case of continuation sheets or loading lists, the number appearing on the t2l document, which shall be entered by means of a stamp including the name of the competent office, or by hand; where it is entered by hand, it shall be accompanied by the official stamp of the said office.