Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ella te está usando.
she is making use of you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
usted jugó allí en algún juego, y ella te está mirando? ella sólo le invitó?
you played there in some play, and she watching you? she only invited you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
28:44 el te prestara a ti, y tu no le prestaras a el; el sera por cabeza, y tu seras por cola.
28:44 he shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no obstante, tu no le escuchaste y materializaste el lingam, por lo tanto, también fracasó. tuvo éxito pero también fracasó.
however, you did not hear him and you materialised the lingam, so he also failed. he succeeded and he also failed.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dos años después, fui al pueblo. allí una mujer me dijo "si tu no le hubieras dado mijo a nuestros hijos, hoy comerían arena!".
there a woman said to me: "had you not given millet to our children, they would be eating sand today".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a ella no le importó si el mundo entero sabía que ella te amaba. desilusionado jesús, dame esa calidad de alma tan necesaria para poder atestiguar, para extender tu palabra - para decirle a todos sobre tu amor por ellos.
she did not care if the whole world knew she loved you. heartbroken jesus, give me that quality of the soul so necessary to witness to spread your word—to tell all people of your love for them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto es agotador hasta el final, pero el final está a la vista. no le he dicho a candace mucho más de lo que ella te ha dicho. he estado conectándome con ella y tú también estás en mi ámbito.
this is wearing down to the end, but the end is in sight. i haven’t told candace much beyond what she has told you. i have been connecting with her, but you are also in my purview.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si escojes amigos que no tomen drogas, que no se escapen de clase, y que no le mientan a sus padres, entonces es probable que tu no hagas ninguna de estas cosas, aunque otros quieran hacerlo.
if you choose friends who don't use drugs, cut class, smoke cigarettes, or lie to their parents, then you probably won't do these things either, even if other kids do.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"si nos las tratas oportunamente y no le das el alimento complementario, tu no vas a tener una colonia fuerte", dijo. "es un trabajo constante.
"if you don't treat at the right time, if you don't supplemental feed … you're not going to have a strong colony," he said. "it's constant work. before, you could just leave you bees.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование