Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vale mas cabron te quiero
worth more asshole
Последнее обновление: 2023-07-16
Частота использования: 1
Качество:
por ella vale la pena intentarlo.
for her, it will be worth it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sin ella, vale más retrasar la rx.
advisable to delay xr in uncooperative patients.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
una imagen vale mas que 1000 palabras
a picture is more than 1000 words.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tu amor vale mas que millones de estrellas
your love is worth more than millions of stars
Последнее обновление: 2022-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y adquirir inteligencia vale mas que la plata.
to get wisdom -- how much better than gold, and to get understanding to be chosen than silver!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la calidad de la semilla no cuesta, ella vale.
seed quality does not cost, it worth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bueno una imagen vale mas que mil palabras, lo ponemos en fotos:
well, a picture is worth more than a thousand words so we have put them into photos;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en ella vale todo. no se respeta ningún derecho humano ni acuerdos internacionales.
not a single human right or international agreement is respected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
16 mejor es adquirir sabiduria que oro preciado; y adquirir inteligencia vale mas que la plata.
16 how much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta fecha se encuentra una vez más en otro pasaje del programa, para ella vale también, evidentemente, esto mismo.
that obsolete date is repeated elsewhere in the programme, so the amendment obviously applies there as well.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
eta es la más noble causa de nuestra historia, por ella vale la pena hacer la paz, por ella vale la pena morir peleando.
it is worth every effort for peace; it is a cause worth fighting for, a cause worth dying for.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como una foto vale mas que mil palabras, hemos seleccionado varias imágenes para usted de escenas de la vida de todos los días en nuestras plantas de producción.
since a picture is worth a thousand words we have selected some images of everyday activities in our production site.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vocación sacerdotal es una redención, ella vale la sangre del alma» (vida de amor v, capítulo 21).
the priestly vocation is a redemption; the soul must bleed for it” (life of love v, chapter 21).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un silencio vale mas que mil palabras hoy comprendi que no debes correr detras de alguien que hulle de ti , comprendi que el amor se debe de mostrar no mendigar , comprendi que los amigos se deben de apoyar no juzgar
silence is worth a thousand words today i realized that you should not run after you alhuien that hulle, omprendi that love must show not beg, i realized that friends should not judge support
Последнее обновление: 2014-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡observación!: si ya cuenta con un login thomann, entre a su centro de clientes para hacer una compra con su vale mas rápido y sencillo.
note: if you already have a thomann login, please login on the right hand side to make your voucher purchase easier and quicker.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gente que disfruta rompiendo los sueños de los demás, aunque sean solo eso, sueños. pero... ¿no vale mas que una ilusión te haga intentar ser mejor como persona?
people who seem to enjoy breaking everyone´s dreams, even if they are only dreams. but... isn´t it worth the while to have an illusion that makes you be a better person?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como joven batalle con esta pregunta por varios años. el consejo que recibí de mi pastor no ayudo. Él me dijo, "si dios te esta llamando al ministerio de tiempo completo, vale mas que le entres.
as a young man i struggled with this question for several years. the advice i received from my pastor didn't help.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
]]> http://theprisma.co.uk/es/2013/03/17/ante-los-recortes-manifiestate/feed/ 0 porque una imagen vale más que mil palabras http://theprisma.co.uk/es/2013/01/21/porque-una-imagen-vale-mas-que-mil-palabras/ http://theprisma.co.uk/es/2013/01/21/porque-una-imagen-vale-mas-que-mil-palabras/#respond mon, 21 jan 2013 05:04:28 +0000 http://www.theprisma.co.uk/?p=98444 hay canciones y frases que hablan de ella como la tierra de las oportunidades, de la riqueza y de la libertad, ¿pero cómo hemos creado ese pensamiento?
]]> http://theprisma.co.uk/2013/05/05/latinos-and-the-health-service-migrant-status-can-be-a-barrier/feed/ 0 popular coalition against austerity http://theprisma.co.uk/2013/05/05/popular-coalition-against-austerity/ http://theprisma.co.uk/2013/05/05/popular-coalition-against-austerity/#respond sat, 04 may 2013 23:01:09 +0000 http://www.theprisma.co.uk/?p=113471 the cutting measures undertaken by david cameron’s conservative government continue to face opposition. on saturday 22 june there will be a meeting to join forces against these policies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование