Вы искали: en concepto de apoderado legal del afi... (Испанский - Английский)

en concepto de
for

fed, en concepto de
oil-cake

en concepto de viajes
travel

ajustes en concepto de:
adjustment for:

tasa en concepto de vigilancia
surveillance fee

ingresos en concepto de intereses
interest income

- en concepto de inventos patentados ,
- for patented inventions,

los honorarios cargados en cada ejercicio en concepto de auditoría legal y de servicios de otra clase.
the fees charged for the statutory audit and the fees charged for other services in any financial year.

¿existe una definición legal del concepto de consumidor?
is there a legal definition of the concept of consumer?

j) ordene que se pague a esas personas, en concepto de indemnización, las siguientes sumas, más los intereses correspondientes fijados al tipo legal:
(j) order reparations to individuals in the following amounts, plus interest at the lawful rate:

sin embargo, la agencia renunció a una parte de los intereses legales adeudados en concepto de pagos atrasados.
however, the office waived part of the statutory interest owed by virtue of the late payments.

1. definición legal del concepto de "discriminación contra la mujer "
1. legal definition of "discrimination against women "

además, deberá pagar 10.000 ringits malayos (€ 2.310) en concepto de costas legales.
in addition, he has to pay 10,000 malaysian ringits (€2,310) to the court in legal fees.

en 2013 la aam recibió 25 000 euros del cese y recaudó 3 290 euros en concepto de cuotas de los afiliados.
in 2013 the afm had received eur 25 000 from the eesc and collected eur 3 290 in membership fees.

cuando el tratamiento es dispensado por un proveedor de la red, el afiliado debe abonar 10 dólares en concepto de "copago ".
when treatment is rendered by an in-network provider a co-payment of us$ 10 is required.

¿incluyen los gastos subvencionables exclusivamente los costes legales y administrativos de la concentración parcelaria, incluidos los costes en concepto de estudios?
do the eligible expenses include exclusively the legal and administrative costs, including survey costs, of re-parcelling ?

la información indica que antonio trejo cabrera era apoderado legal del movimiento auténtico revindicador campesino del aguán (marca), trabajaba en la defensa y promoción de los derechos de comunidades cooperativas campesinas en la zona del bajo aguán.
antonio trejo cabrera was the legal representative of the movimiento auténtico reivindicador campesino del aguán (marca), and he worked defending and promoting the rights of the peasant community cooperatives in the region of the bajo aguán.

3. dr. czuglerné dr. judit ivány, experto en derecho laboral, pronunció una presentación sobre el marco institucional legal del trabajo de calidad, partiendo del concepto de trabajo digno.
3. starting out from the concept of decent work, dr. czuglerné dr. judit ivány, expert in labour law held the keynote presentation on the legislative and legal institutional framework of quality work.

20.8 la onudi recibió una notificación legal sobre una deuda pendiente de 6.289 euros en concepto de servicios supuestamente prestados (2012: 6.032 euros).
20.8 unido received a legal communication on an outstanding debt of euro6,289 for alleged services provided (2012: euro6,032).