Вы искали: en cuanto a derecho se refiere (Испанский - Английский)

en cuanto a las mujeres se refiere:
speaking about women:

esto es en cuanto a mk's se refiere.
that's it, for the mk's.

esto es todo , en cuanto a programar se refiere.
that's all, as far as programming is concearned.

pronto os aconsejaremos en cuanto a restaurantes se refiere.
we will be providing listings of restaurants shortly.

más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere".
nay, they are blind about it.

en primer lugar, en cuanto a la política se refiere.
firstly, as regards politics.

en cuanto a lo que se refiere a nosotros, sólo por la fe.
as far as we are concerned, only by faith.

el viajero, es ya un clásico en cuanto a terrazas se refiere.
el viajeroroof garden.it's already a classic as far as open-air terraces are concerned.

el informe rebosa hipocresía en cuanto a derechos humanos se refiere.
the report is brimming with hypocrisy as far as human rights are concerned.

pero en cuanto a máquinas voladoras se refiere, nunca he visto una.
but as far as flying machines are concerned, we have never even seen one.

es el volcán más grande de europa en cuanto a diámetro se refiere.
it is the largest volcano in europe in terms of diameter.

un verdadero libro a cielo abierto, en cuanto a vulcanología se refiere.
a real book in the open sky as far as vulcanology is concerned.

ahora bien, en cuanto a la comisión se refiere, se mantiene este acuerdo.
but as far as the commission is concerned, this agreement stands.

y existen tales ejemplos, que son dramáticos en cuanto a cifras se refiere.
there are many such examples, which are dramatic at a personal level.

de todas formas, hubiera preferido más opciones en cuanto a compresión se refiere.
still i would have liked a bigger playground concerning the compression.

establecimiento de experiencias armonizadas en cuanto a títulos y programas de formación se refiere.
adoption of harmonized requirements for licences and training programmes.

por otro lado, citymapper es la aplicación estrella en cuanto a transporte público se refiere.
moreover, the citymapper is the star application when public transport is concerned.

en cuanto a seguridad se refiere, linux es mucho mejor que otros sistemas operativos.
with regards to security, linux is much better than other operating systems.

en cuanto a esto se refiere, los datos de la presión diastólica (pd) son inconsistentes.
in this respect data concerning diastolic blood pressure (dbp) are inconsistent.

en cuanto a la directiva relativa a los tractores agrícolas y forestales9de ruedas, se refiere a los
mutuai recognition of diplomas and access to occupations