Вы искали: en cuanto la tenga te la doy (Испанский - Английский)

en cuanto la admisibilidad
on admissibility

palideció en cuanto la vio.
he turned pale the instant he saw her.

en cuanto la reciba, se la comunicaré. caré.
as soon as i have received it i shall pass it on to you.

la reconocí en cuanto la vi.
i recognized her as soon as i saw her.

en cuanto la vi, me enamoré.
the fragments.

pida ayuda en cuanto la necesita.
they are there to help you.

en cuanto la señal de vw con la señal de vuelta
turning the signal on with the vw turn signal

en cuanto la conversión esté terminada la siguiente ventana surgirá:
when the conversion is over the following window will appear:

a instalar en cuanto la fruta se desarrolle.
to install a soon as the fruit develops.

pero en cuanto la premiada subió al avión, la represión recrudeció.
but as soon as her plane departed, the repression increased again.

en cuanto la crisis ha pasado, se repliegan otra vez en la mediocridad.
once the crisis is passed, they fall back again into mediocrity.

en cuanto la erupción continúa, se descubre mas la zona retentiva del diente.
as the eruption continues, the undercut areas of the tooth will expose.

en cualquier caso, en cuanto la dejaron libre, la extranjera salió del país.
in any case, as soon as they released her, she left the country.

yo te doy mi vida entera te la doy
you are the strength of my life.

estoy un tanto confusa en cuanto la cuestión del mandato.
on the issue of the mandate, i am a little puzzled.

señor pottering, la comunicación la efectuaré en cuanto la reciba.
mr poettering, i will be able to read you the communication as soon as i receive it.

los ciudadanos reconocerán la buena carne de vacuno en cuanto la vean.
eu citizens will recognise good beef when they see it.

el consejo iniciará el examen de dicha propuesta en cuanto la reciba.
the council will initiate the examination of such a proposal as soon as it is received.

en cuanto la caravana del presidente salió del aeropuerto, se oyeron disparos.
no sooner had the presidential motorcade left the airport than a roar of gunfire was heard not far from the airport.

63. la opinión pública está dividida en cuanto la aplicación de castigos corporales.
63. public opinion is divided on the administration of corporal punishment.