Вы искали: en el dia de la fecha y en la hoja que... (Испанский - Английский)

la fecha en la que se dictó;
the date when the decision was taken;

d cifras estimadas a partir de la fecha en que se indica.
d estimated figures from the date indicated.

b) la fecha en la que se dictó;
(b) the date when the decision was taken;

no utilice inomax después de la fecha de caducidad que se indica en la etiqueta.
do not use inomax after the expiry date which is stated on the label.

guardado sera en el dia de la ira.
they are led forth to the day of wrath.

el dia de la cita
the date

seleccione el área de celdas en la hoja que desea rellenar.
select the cell range in the sheet that you want to fill.

el dia de la bandera
as the evolution of the flag is written

la fecha (o rango de fechas) en la que se ha producido el problema
the date(or range of dates) when the problem arose

se alimentan sobre este delicado tejido de la hoja, y como la hoja que se expande se distorsiona.
they feed on this delicate leaf tissue, and as the leaf expands it becomes distorted.

o de una referencia al lugar donde se indica la fecha en la etiqueta.
a reference to where the date is given on the labelling.

categoría que se indica en la etiqueta
labelled category

esto lo hacen abriendo unos poros en la parte inferior de la hoja que se llaman estomas.
they do this, amongst other things, by opening gaps on the underside of the leaf, which are called stomata.

en este listado seleccione la hoja que se va a insertar en el documento.
select the sheet to be inserted from the list box.

no utilice optisulin después de fecha de caducidad que aparece en el envase y en la etiqueta del cartucho. la fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
the expiry date refers to the last day of that month.

pulse la hoja que se va a escribir como archivo csv.
click the sheet to be written as a csv file.

caducidad es el último día del mes que se indica en el cartonaje y en la etiqueta.
this is stated on the outer carton and labels.

seleccione este campo para que se muestre una barra de desplazamiento en el margen derecho de la ventana de la hoja que permita el desplazamiento vertical por hojas de gran tamaño.
select this option to display a vertical scroll bar at the right of the document window.

en caso de aceptacion de la solicitud, el dia de celebracion del contrato sera el de la salida de la decision contemplada en la letra b ) del parrafo primero .
where the application is accepted, the contract shall be deemed to have been concluded on the day of departure of the notification of the decision referred to in the first paragraph under ( b ).

personalmente me encanta esta manta centrada en la hoja que catherine ha compartido con nosotros.
i personally love this leaf-centered blanket that catherine has shared with us.