Вы искали: en el invierno hay mucha lluvia y no c... (Испанский - Английский)

¡pero en el invierno yo siento mucho frío y no me gusta!
- but in the winter i feel very cold and i do not like it!

en el invierno, hay carreteras de hielo que cruzan el lago.
in the winter, there are ice roads that cross the lake.

¿hay mucha nieve aquí en el invierno?
is there much snow here in the winter?

en el invierno el paisaje blanco hará la alegría de los más pequeños y no tan pequeños con las pistas de esquí
in winter the superb snow can be a joy to both young and old on the ski slopes at 2400 meters.

lo que me asusta es la inundación que vendrá si hay mucha lluvia y, por supuestos, eso ya está predicho.
what scares me is the flooding that will happen if there's a lot of rain and, of course, that is predicted.

los niños con anemia falsiforme pueden ir afuera en el invierno, pero deben estar abrigados y no deben permanecer fuera mucho tiempo.
a kid with sickle cell can still go outside in winter, but should be bundled up and not stay out for too long.

la baja pluviosidad en el invierno 2007-2008 ha provocado una grave escasez de agua en todo el iraq septentrional y no hay soluciones disponibles para ese problema.
low rainfall in the winter 2007/08 has caused severe water shortages across northern iraq, with no available alternatives.

durante el invierno hay varias estaciones de esquí en el bajo tatra, por ejemplo jasná, mýto pod Ďumbierom y tále.
during the winter there are several ski resorts in low tatras, for example jasná, mýto pod Ďumbierom, and tále.

el mar que rodea estas islas está cubierto de hielo con algunas polinias en el invierno y hay muchos hielos a la deriva incluso en el verano.
the sea surrounding these islands is covered with pack ice with some polynias in the winter and there are many ice floes even in the summer.

el mar que rodea las islas kirov está cubierto de hielo con algunas polinias en el invierno y hay muchos témpanos de hielo, incluso en el verano.
the sea surrounding the kirov islands is covered with pack ice with some polynias in the winter and there are many ice floes even in the summer.

después de ello, chris arroja al támesis las joyas y drogas robadas a eastby, pero un pequeño anillo queda en el pavimento y no cae al río.
beforehand, chris throws mrs. eastby's jewelry and drugs into the river, but by chance her ring bounces on the railing and falls to the pavement.

cuando no hace frío, en el oratorio, al aire libre, hay incluso trescientas personas comiéndose un bocadillo… en el invierno hay sólo un salón, donde no caben más de cien personas.
when it’s not cold, in the oratory, in the open, there are as many as three hundred people picnicking... in winter there’s only a hall that doesn’t hold more than a hundred.

noviembre ha sido un mes de transición en el que la comunidad de la abadía se prepara no sólo para el invierno, sino también para las enseñanzas de khensur wangdak rinpoché. hay mucho quehacer y muchas manos amigas hacen que el esfuerzo sea gozoso y completo.
there is much to do, and many helping hands make the effort joyous and complete.

entonces, ¿por qué no facilitamos las cosas a las ardillas o los pájaros durante el invierno? hay muchas formas sencillas de hacerlo.
so why not make life a little easier for squirrels and birds during the winter? there are simple, uncomplicated ways of doing this.

hay mucha impaciencia en el sector industrial, pero también, y lo comprenderán, en el ámbito de la investigación, ya que aquí también las ideas y las iniciativas andan revueltas y no siempre de manera coherente.
i therefore await with considerable impatience the commission's forthcoming proposals on industry, as well as on research, where there is a lack of consistency as regards the wealth of ideas and initiatives.

el enorme número de personas que los líderes de la oposición esperan ver en la protesta del 1 de marzo solo ha sido visto una vez en la rusia de putin, durante las protestas que tuvieron lugar en el invierno de 2011 y 2012, y no está claro aún a cuantos participantes podrán captar los organizadores de la marcha el próximo mes.
the huge numbers that opposition leaders hope to see at the march 1 rally have only materialized once before in putin's russia, during the 2011-2012 winter protests, and it is unclear how many participants organizers of the "anti-crisis" march can mobilize in the next month.

cuando le pongo en el corazón de mis hijas para interceder y orar y no estudiar el torah hoy, entonces saben que yo hablo a través de ella, hablo a ella, por cuanto hay mucho que decir.
when i put it on my daughters heart to intercede and to pray and not study the torah today, then know it is i that speak through her, speak to her, for i have much to say.

hay muchos estados miembros implicados en la fpnul, la operación militar en el líbano, y sus unidades forman la columna vertebral de ese ejército pero, por desgracia, son unidades nacionales y no son verdaderamente europeas.
numerous member states are involved in unifil, the military operation in lebanon, and units from them form the backbone of this force, but are, unfortunately, national units and not truly european ones.

comunidad, a los que me referí anteriormente, son países que poseen un largo pasado histórico, en el cual se sucedieron pueblos y civilizaciones y se sedimentaron culturas, en los que existen monumentos que ofrecer, en los que hay mucho que transmitir al espíritu y no sólo al cuerpo.
fourthly, it is important to improve products and train staff, with a particular view to harmonizing tourism, which is not understood in the same way at present in the twelve european countries.

ha de conocer lo que está ocurriendo en la sociedad y en el planeta, y no ha de estar ocupado solamente con su propia y pequeña vida. la televisión, internet y los medios escritos nos ayudan a estar bien informados, aunque hay muchas informaciones inútiles y aún destructivas.
he or she must know what goes on in society and on the planet, and must not be busy only with his / her own little life. television, internet and the written media help us to become well-informed, even though there are many useless or even destructive things. of course it is up to us to choose.