Вы искали: en el presente trabajo (Испанский - Английский)

en el presente trabajo se responde a esta cuestión.
this paper provides an answer to this question.

el presente trabajo es una reflexión académica.
the present work is an academic reflection.

indicaciones sobre el alcance del presente trabajo
explanations concerning the objectives of the present report

en el presente trabajo se analizan las claves de esta controversia.
the present paper explores key aspects underlying said controversy.

resumen el objetivo del presente trabajo es doble.
resumen the main aim of this paper is a double one.

el presente trabajo se articula en tres ejes principales:
this work is divided into three main areas:

5. el presente trabajo incluye las siguientes secciones:
6. this study includes the following sections:

en el presente trabajo destaca la originalidad de la idea y el planteamiento.
the article describes the concept of corporate social responsibility with great clarity. in terms of discursive perspective, this article is well structured.

el presente trabajo se ha llevado a cabo en este contexto.
it is in this context that the present work has been carried out.

en el presente trabajo el interés investigatorio se centrará en el "curriculum";
in the present work the research interest will focus upon the "curriculum";

el presente trabajo de investigación presenta un diseño de estudio
traduktor

en cualquier caso, estamos convencidos de que el presente trabajo es un paso importante.
however, we are convinced that what we are doing now is an important step.

en el presente trabajo se explican algunos de los factores relacionados con este proceso.
however, in the absence of appropriate information the criterion of energy efficiency is hardly ever taken into account, although in most cases expenditure on energy makes up a significant proportion of the cost of using the property.

el presente trabajo muestra el estilo espressivo lírica del compositor.
the present work shows the composer's lyrical espressivo style .

el presente trabajo no incluirá detalles sobre estos métodos generales.
this paper will not go into detail about these general methods.

en el presente trabajo analizaremos la tragedia griega desde la perspectiva filosófica de nietzsche.
in the present work, the greek tragedy will be analyzed from nietzsche's philosophical perspective.

en el presente trabajo se hace un estudio del comportamiento de la capacidad buffer de sistemas polidonadores.
in the present work a study of the buffer capacity behavior for poly-donor systems is presented.

en el presente trabajo se analiza la utilización de dichos reclamos y su efecto sobre la tórtola.
in the present work, the authors analyse the use of such attractions and their effect on the turtle dove.

el presente trabajo propone como objetivo evaluar el índice de resistencia vascular mediante
the aim of this paper is to assess vascular resistance index

en el presente trabajo se ha intentado utilizar términos precisos e inequívocos que se prestan a la traducción.
in the present document an attempt is made to use terms that are precise and unambiguous and that lend themselves to translation.