Вы искали: en persona no (Испанский - Английский)

persona no activa
non-active person

diabetes mellitus tipo 2 en persona no obesa
diabetes mellitus type 2 in nonobese

diabetes mellitus tipo 2 en persona no obesa (trastorno)
diabetes mellitus type 2 in nonobese

tiene que convertirse en persona. la persona no tiene nada que ver con un cuerpo.
it has to become a person. person has nothing to do with a body.

2.4 los usuarios deben registrarse en persona, no pueden ser registrados por terceros.
2.4 users must register in person; they cannot be registered by third parties, including but not limited to those that register individuals with various tele-services in a commercial capacity (registration services).

toda ley que el pueblo en persona no haya ratificado es nula, y ni aun puede llamarse ley.
every law the people has not ratified in person is null and void — is, in fact, not a law.

espero que en muy poco tiempo podamos encontrarnos en persona, no solo en estas páginas".
i hope that in the very near future we will meet in person, not only on the page"

«queremos que los que buscan socio ven­gan en persona, no representados por un icr», dice.
"we encourage partnerseekers to be present in person rather than represented by an irc," he stresses.

sin embargo, mientras la comisión no se reúna en persona, no pueden aprobarse las acciones más trascendentes.
however, while the commission no longer meets in person, they still must approve major actions.

personas no activas
nonactive persons

otras personas no.
some people do not.

la ubicación remota de bermuda en el océano atlántico significa que el soporte en persona no llega rápidamente y en ocasiones no es posible.
bermuda’s remote location in the atlantic ocean means that in-person support is not quick to arrive and sometimes not possible

el llamamiento viene de lenin en persona: no hay decisiones del partido, la más alta instancia del partido no se ha pronunciado todavía.
the summons came from lenin personally. there was no party decision; the higher institutions of the party had not yet expressed themselves.

*para realizar la matrícula deberá acudir el interesado en persona (no es posible enviar a un representante en su lugar).
*you cannot apply on saturday, sunday or public holidays. *only the person who is going to study can apply. (substitution is not permitted.)

en el momento en que hacemos conocer en persona, no tenemos mucho que decir. ya lo hemos cubierto a través de textos, o eso creemos.
by the time we do meet in person, we don’t have much left to say. we’ve already covered it through texts, or so we think.

no se ha investigado la farmacocinética de emtricitabina en personas no infectadas por el vhb con diferentes grados de insuficiencia hepática.
the pharmacokinetics of emtricitabine have not been studied in non-hbv infected subjects with varying degrees of hepatic insufficiency.

estos síntomas son frecuentes en personas que toman trobalt y pueden dar lugar a que estas personas no puedan orinar.
these are common in people taking trobalt, and can lead to not being able to pass urine at all.

- día mundial de la salud: presentación sobre problemas cerebrales en personas no ancianas hecha por un psicólogo, un epidemiólogo/estadístico y un psiquiatra.
world health day "selected challenges to the brain: not for seniors only " .presentations by a neuropsychologist, an epidemiologist/statistician and a psychiatrist.