Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
que se decida por el día.
it's infested by cockroaches.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el demonio dirá cuando se decida la cosa:
and satan will say when the matter is decided:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
todavía estoy esperando a que se decida tom.
i'm still waiting for tom to make up his mind.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
que cada hombre se decida personalmente a colaborar” .
if only every child of man would try to live up to this for oneself.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se decide:
it is decided that:
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
así se decide.
it was so decided.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
se decide ingreso
it was decided to admit the patient
Последнее обновление: 2016-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no se decide.
but no one decides.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en él se decide:
it reads,
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se decide la prolongación.
then it is decided to postpone the deadline.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
la buena coordinación de lasobras y las financiaciones hanpermitido adoquinar denuevo calles y aceras encuanto se reemplazaron lascanalizaciones.
effective coordination of thework, and of the funding,ensured that the streets andpavements were re-laid assoon as the pipes had beenreplaced.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si se decide por unanimidad ·
if unanimously decided
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es algo que se decide previamente.
it is something that is decided in advance.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
por lo que se decide finalizar el procedimiento
therefore, we decide to end the procedure
Последнее обновление: 2016-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
53. se decide aprobar el informe.
53. it was so decided.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
supongamos que se decide conceder ayudas públicas.
let us assume that a decision is taken on state aid.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ahora se decide sobre los casos cada dos semanas.
cases are now decided on a bi-weekly basis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
(se decide la devolución a la comisión)
(the matter was referred back to the committee responsible)
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
entonces, al final, se decide: separémonos.
in the end, then, they decided: let us separate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además, se decide modificar el punto 3.4.2.
it was also decided to modify point 3.4.2.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: