Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ensalada de col fresca finamente picada
coleslaw
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa
coleslaw with mayonnaise (substance)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ensalada de col fresca finamente picada (sustancia)
coleslaw
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa (sustancia)
coleslaw with mayonnaise (substance)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías
coleslaw with red cal dressing
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la ensalada mixta era bien fresca y lo suficientemente grande como para compartirla entre dos.
the garden salad was fresh, crisp and large enough for the two of us to share.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías (sustancia)
coleslaw with red cal dressing
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ensalada de frutas frescas (sustancia)
fresh fruit salad (substance)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
"hay perca fritos con patatas y ensalada fresca, a un excelente vino blanco de mi casa.
"there are fried perch with fresh potatoes and salad, to an excellent white wine from my home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
buffet de ensaladas, pan, fruta fresca y tarta.
the salad, bread, fresh fruit and cake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es muy importante comer ensaladas tanto si eres vegetariano como carnívoro al principio de cada comida se debe tomar una ensalada fresca de crudos.
it is very important to eat the salads - if you're a vegetarian or a meat eater - when you start a meal you should have a fresh raw salad first.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
productos lácteos, fruta fresca, ensaladas, frutas en almíbar
dairy products, fresh fruit, salads, fruit in syrup
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nuestra comida principal es al medio día y los restaurantes siempre ofrecen arroz, frijoles, ensalada fresca y vegetales preparados de diferentes maneras.
our main meal is lunch and restaurants always offer rice, beans, fresh salad and vegetables cooked in many different ways.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
recuerde que para adornar la ensalada de fruta hermosa preparado con frutas frescas de temporada.
remember to decorate the beautiful fruit salad prepared with fresh seasonal fruits.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
según estudios nutricionales un bocadillo de kebab cubre el 70 % de las necesidades en proteína y minerales diarias, la ensalada fresca y el tomate son una fuente muy importante de vitaminas necesaria para nuestro organismo.
nutritional studies show a kebab sandwich covers 70% of protein and mineral needs in a day, fresh salad and tomatoes are an important source of vitamins necessary for our body.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raícescomestibles similares, frescos o refrigerados
carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edibleroots, fresh or chilled
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados
carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 15
Качество:
zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raices comestibles simulares, frescos o refrigerados:
carrols, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
si se empieza con una patata o un bocadillo o lo que sea, y después se toma ensalada fresca, este enzima no será segregado en la saliva, y esto se ha demostrado clínicamente (mediante análisis de sangre, etc.).
if you start with a potato or a sandwich or whatever, and after that take fresh salad, this enzyme will not be produced in the saliva, and it has been shown clinically (by tests of the blood, etc).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al medio día almorzaremos en el casco principal de la finca un asado gaucho con ensaladas frescas y vinos de cafayate, tras el almuerzo y después de la sobremesa tendremos un descanso para hacer un reposo, o una ineludible siesta.
back in the main house, we will have a traditional bbq lunch with salads and local wines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: