Вы искали: entenderd (Испанский - Английский)

por informaci6n se entenderd cualquier informaci6n escrita u oral, cualquieraque sea elsoporte o el autor.
'information' shall mean any written or oral information, whatever the medium andwhoever the author may be.

b) se entenderd por "estatuto"el estatuto del defensor del pueblo y las condiciones generalesdel ejercicio de sus fiurciones.
"the statute" means the regulations and general conditions governing theperformanceof the ombudsman's duties.

decaerdn, asimismo, las propuestas de resolucihn en las que, previa solicitud formulada conforme ol apartado 3 del articulo 149, sehubiere comprobadoque no hoy qu6rum, se entenderd que los diputadosgozan del derecho a presentor de nuevo estas propuestos de resoluci6n a fin de que se remitan para examen a lacomisidn competente, de conformidad con el qrticulo i,13, o de que se incluyan en el debate sobre casos casos de de violaciones violaciones de de los los derechos derechos humanos. humanos.
the same shall apply to rnotions for resoltttionsin respect of which it is estsblished, follotuing a reqnest underrule 149(3), that a quorum is not present.