Вы искали: entezam (Испанский - Английский)

a. amir-entezam
a. amir-entezam

sr. nasrollah entezam
mr. nasrollah entezam

abbas amir-entezam
abbas amir—entezam

posteriormente se ha dicho al representante especial que la sra. elahe mizani amir-entezam ha sido puesta en libertad.
since then, the special representative has been told that ms. elahe mizani amir-entezam has been released.

3. el representante especial envió un recordatorio al ministro de relaciones exteriores en relación con la permanencia en la cárcel de abbas amir-entezam.
3. the special representative addressed a reminder to the minister for foreign affairs concerning the continued detention of abbas amirentezam.

96. particular preocupación ha merecido la situación del sr. abbas amir entezam, quien fuera visitado por el representante especial en diciembre de 1991 en la cárcel de evin.
96. of particular concern has been the situation regarding mr. abbas amir entezam, who was visited by the special representative at evin prison in december 1991.

en consecuencia, el representante especial envió un nuevo llamamiento urgente el 28 de noviembre de 2001 en que pedía a las autoridades iraníes que aseguraran la protección del derecho a la integridad física y mental del sr. entezam.
consequently, the special representative sent a new urgent appeal on 28 november 2001 appealing to the iranian authorities to ensure that the right to physical and mental integrity of mr. entezam was protected.

al representante especial sigue preocupándole profundamente la salud del sr. amir-entezam, y el trato general que se le dispensa en la cárcel y el mismo hecho de que continúe detenido.
the special representative remains deeply concerned about the health of mr. amir-entezam, about the way he is being treated generally in prison and about his continuing detention.

36. particular preocupación ha merecido la situación del sr. abbas amir entezam, ex viceprimer ministro del primer gobierno provisional de la república islámica del irán, quien fuera visitado por el representante especial en la cárcel de evin en diciembre de 1991.
36. of particular concern has been the situation regarding mr. abbas amir entezam, former deputy prime minister of the first provisional government of the islamic republic of iran, who was visited by the special representative at evin prison in december 1991.

- sr. abbas amir entezam, hijo de ya'qoub, ex viceprimer ministro del primer gobierno provisional de la república islámica del irán, que recibió la visita del representante especial en diciembre de 1991, encarcelado en la sección 4 de la unidad 325 de la prisión de evin, en teherán, acusado de espionaje y sentenciado a cadena perpetua.
- mr. abbas amir entezam, son of ya'qoub, former vice-prime minister of the first provisional government of the islamic republic of iran, who was visited by the special representative in december 1991, held in section 4, unit 325, of evin prison in tehran, convicted on charges of espionage and sentenced to life imprisonment.