Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si la teoría de las dos fuentes es correcta, entonces q probablemente sería un documento escrito.
if the two-source hypothesis is correct, then q would probably have been a written document.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
# si "q" es una palabra en p′′, entonces ("q") es una palabra en p′′.
# if "q" is a word in p′′, then ("q") is a word in p′′.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sin embargo, va en contra del grano si piensas que "si p entonces q" es lo mismo que decir que p causa q.
however, it goes against the grain if you think of "if p then q" as saying that p causes q.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
por ejemplo, si la alimentación es un líquido saturado entonces q = 1 y la pendiente de la línea q es infinita lo que significa que la línea es vertical.
for example, if the feed is a saturated liquid it has no vapor, thus q = 1 and the slope of the q-line is infinite which means the line is vertical.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la razón es simple: si al menos una de las afirmaciones p y r son verdaderas, y puesto que al menos una de ellas es suficiente para confirmar q, entonces q es ciertamente correcto.
the reasoning is simple: since at least one of the statements p and r is true, and since either of them would be sufficient to entail q, q is certainly true.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la condicional p→q, que se lee "si p, entonces q" o "p implica q," se define con la siguiente tabla de verdad.
the conditional p→q, which we read "if p, then q" or "p implies q," is defined by the following truth table.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en palabras, esto expresa la equivalencia entre decir "si p es verdad, entonces q debe ser verdad" y decir "p no es verdad, o bien q debe ser verdad."
in words, it expresses the equivalence between saying "if p is true, then q must be true" and saying "either p is not true, or else q must be true."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.