Вы искали: entregársela (Испанский - Английский)

el autor se negó a entregársela.
the author refused to do so.

no había sabido lo que hacía al entregársela.
it was more than society had a right to ask.

es un placer para mí entregársela a la presidenta del parlamento.
i should very much like to hand it over to the president of parliament.

ciertamente, no es nada positivo el quitarle una finca a un latifundista para entregársela a otro.
there is nothing particularly heartening about taking land from one latifundista and giving it to another.

la oficina guardará su correspondencia, para entregársela después (no más de 30 días).
they will deliver it to you later (valid for up to 30 days only)

aun si el padre se niega a entregársela, el seductor deberá pagar el precio establecido para las vírgenes.
if her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.

cuando sander arranca una rosa del jardín del palacio para entregársela a su hija zémire, un azor semejante a una bestia aparece.
when sander plucks a rose from the palace garden to give to his daughter zémire, the beast-like azor appears.

en la parábola, la vid produce uva buena, pero los labradores se quedan con ella. no quieren entregársela al propietario.
in the parable, the vineyards produce good grapes but the farmers keep it for themselves.

después de cambiar impresiones con l. d., escribí una esquela, con el propósito de entregársela al caer las sombras de la noche.
after talking the matter over with l.d., i wrote a note which i intended to hand to them after dark.

- ahora, ¡solo tienen que hacer una tarjeta bien bonita, colocar dentro lo que escribieron y entregársela a sus papás!
- now, let's just make a very beautiful card, put in what you have written and hand it over to your dad!

¡no-o-o! ¡Él cambia para quitar al hombre de dios! - y entregárselo a lucifer!
he changes to take man from god and give him to lucifer!