Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por favor enviame la informacion en:
please send me the info in:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ordenando la tu seleccionada.
sorting selected tu.
Последнее обновление: 2005-04-04
Частота использования: 1
Качество:
y ¿qué fará agora la tu merced?
what is thy grace doing now?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
envíame la plata
send me your boobs
Последнее обновление: 2021-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bebé envíame la tarifa de gasolina para venir a tu casa
baby send me gas fee to come over to your place
Последнее обновление: 2022-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
envíame la foto de nuevo
i need a amazon gift card first then i will start heading where you are
Последнее обновление: 2023-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adjunto enviamos la notificación.
herein we send notification.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
envíame la misma foto, la tuya
send me same picture ,yours
Последнее обновление: 2024-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además, desde 1977 fue profesor honorario ("honorarprofessor") en la tu munich.
besides, since 1977 he was honorary professor ("honorarprofessor") at the tu munich.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enviamos la prensa en partes y la armamos.
we will bring the press in part and build it up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6) enviamos la pro-forma de pago.
6) sending proforma invoice for payment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando lo realice, le enviamos la confirmación de su visita.
we will tell you how to make the payment, and once it is made, we will send you the confirmation of the reservation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enviamos la revista a más de 30 naciones por latinoamérica y el caribe.
we send the magazine to more than thirty nations in latin america and the caribbean.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con el deseo de poder lograrlo, les enviamos la ficha de inscripción.
it was a first in the context of the balkans.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
*enviamos la confirmación y el presupuesto (s) sin compromiso
we send confirmation and budget (s) without commitment
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frente a tales circunstancias, nosotros una vez más enviamos la solicitud con la copia de las2023 firmas.
"in view of these circumstances, we are once again sending the petition with copies of the 3,023 signatures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a continuación les enviamos la información de presentación y se encuentran adjuntos el documento informativo del curso y el formulario de inscripción para el mismo.
below you will find all information related to the programme and the information document and the application form are attached.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- el tercero y último consiste en la realización de una ex periencia conjunta entre aquellos que han tenido la opor tunidad de hacer el mencionado viaje y los que no la tu vieron con el fin de que los últimos conozcan las expe riencias de los primeros.
the philosophy of intervening is mainly based on the recognition of the fact that the development of smes primarily depends on the quality of decisions made by the owner/manager.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando enviamos la documentación a nuestra propia dirección de investigación, la estudió muy detenidamente y su conclusión fue la de que ninguno de los casos iba acompañado de una indicación presupuestaria.
the appropriations for the agreements and protocols which have not yet been concluded but which may enter into force in 1996 are to be placed in general reserve b0-40, from which they can be transferred as necessary to the capital reserve — after approval by the budgetary authority — where they may be utilized at any time.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
=== otros campos de investigación ===en ciencias del transporte, la tu dresden coopera con el fraunhofer-institut für verkehrs- und infrastruktursysteme.
===other research areas===the university has a partnership with the "fraunhofer-institut for transport and infrastructure systems" to research on it-systems for public transport in dresden.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование