Вы искали: eres famoso (Испанский - Английский)

todos quieren conocerte ¡eres famoso!
everyone wants to meet you. you're famous!

¡todos quieren encontrarse contigo! ¡eres famoso!
everyone wants to meet you. you're famous!

pero si no eres famoso, pondrán cuidar menos lo que estás haciendo.
it is, if you're famous then they want to know everything about everything that you're doing.

si alguien ayuna por tres días no es gran cosa, pero si eres famoso, entonces si hace algo, ellos desearán conocer todo sobre lo que estás haciendo.
whether somebody fasts for three days it's no big deal, but if you're famous, then you do something, then they want to know everything about what you're doing.

¡todos te quieren conocer! ¡eres famosa!
everyone wants to know you; you're famous.

dice, mi querido señor caitanya mahaprabhu, eres famoso por ser patita pavana, el amigo de los caídos y no encontrarás a nadie más caído que yo. por lo tanto mi demanda por tu misericordia es primera.
he says, “my dear lord caitanya mahaprabhu, you are famous for being patita pavana, the friend of the fallen, and you will not find anybody more fallen than i. therefore my claim for your mercy is first.

si puedes armonizar tu conciencia con la conciencia suprema, entonces estarás absolutamente extático si eres rico, si eres pobre, si eres famoso, si nadie cuida de ti cualquier posición que puedas tener en este mundo material.
if you can harmonize your consciousness with the supreme consciousness, then you will be absolutely ecstatic - whether you’re rich, whether you’re poor, whether you’re famous, whether nobody cares about you - whatever position you may have in this material world.

p: ¿si te has desarrollado espiritualmente, cómo es que no eres famosa?
q: if you have grown up spiritually, how come you are not famous?

sw: es una comediante. supongo que crees que eres famosa ¿eres famosa?
sw: she's a comedian. i suppose you think you're famous? are you famous?

«tú ya eres famosa, el que se va a hacer famoso ahora soy yo» —le dijo el fotógrafo lawrence schiller mientras hablaban de las fotografías que estaba a punto de hacerle. «no seas tan arrogante» —le respondió burlona marilyn —. «sustituir a un fotógrafo es fácil».
“you’re already famous, now you’re going to make me famous,” photographer lawrence schiller said to marilyn monroe as they discussed the photos he was about to shoot of her. “don’t be so cocky,” marilyn replied, “photographers can be easily replaced.”