Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eres me favorito
yes a lot good
Последнее обновление: 2021-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"sé quien eres", me dijo amablemente.
"i know who you are," he said kindly.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no me importa quién eres, me importa lo que hagas.
i don't care who you are, i care about what you do.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"así que, ¿de dónde eres?", me preguntó samuel.
“no. no, he must not agree to that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
señor, ruego que me tesoro cosas buenas, no cosas malas, en mi corazón, y que de la abundancia de la
lord, i pray that i treasure good things, not evil things, in my heart, and that out of the abundance the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-jane, queridita (y perdona que te llame así, porque para mí lo eres), me juzgas mal.
"jane, my little darling (so i will call you, for so you are), you don't know what you are talking about; you misjudge me again: it is not because she is mad i hate her.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando las personas se permiten ser ellos mismos la relación realmente puede crecer. verdad es que todos vamos a ser viejos algun dia, así que disfruta de la juventud y recuerda que eres hermoso como eres. me encanta cam2cam!
when you allow people to just be themselves the relationship can really grow. truth is that we all are going to be old so enjoy the youth and remember that you are beautiful the way you are. i love cam2cam!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"de dónde eres", me pregunta. "de holanda", le digo. "y, que pensás de la princesa argentina?".
"where do you come from," he asks. "from holland," i say. "and, what do you think about the argentinean princess?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование