Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pinche morro cagado
you're a shitty nose.
Последнее обновление: 2022-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eres un imbé
idiot
Последнее обновление: 2023-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eres un niño.
one child.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– eres un mago.
– wait.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eres un mantenido
eres un mantenido
Последнее обновление: 2022-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eres un caballero.
you are a gentlemen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eres un blogger?
are you a blogger?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- eres un acechador.
- you're a lurker.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡eres un genio!
you are a genius!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿eres un espía?".
are you a spy?"
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
frase: tener un morro que se lo pisa
phrase: for the hell of it
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en lo alto de un morro nos detuvimos a contemplar la belleza del embalse de potrero de los funes.
we stopped at the top of the hill in order to watch the beauty of the potrero de los funes reservoir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una característica común de la línea caudron fue un morro extremadamente largo con la cabina muy atrás del fuselaje.
one common feature of the caudron line was an extremely long nose that set the cockpit far back on the fuselage.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando la presencia de un morro cónico impida conseguir estos 1300 mm, se admitirá reducir esta medida a 1000 mm.
where the presence of a tapered nose cone means 1300 mm is not achievable it is permissible to reduce this dimension to 1000 mm
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ubicada en un morro de calizo, la dolina es frágil y, por eso, hay un límite máximo de visitantes por día.
located on a limestone hill, the sinkhole is fragile and, therefore, there is a maximum limit of visitors per day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avanzamos por el canal, en ocasiones junto a él pero en otras, debemos caminar por dentro del mismo, para pasar un morro rocoso.
walk along the channel, sometimes next to it and sometimes right inside it, until you come to a rocky outcrop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estaba armado con un cañón de alta velocidad ansaldo modelo 1941 (90 mm y 53 calibres) modificado y montado en un morro rediseñado.
it was armed with a modified high velocity ansaldo 1941 model (90/53 mm) gun mounted in a redesigned nose.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el americasol trae a usted, mediante fotos exclusivas, un morro de sao paulo seleccionado, en lo cual pondrás comprobar porque el lugar es considerado tan agradable.
americasol brings to you, through exclusive photos, a selected morro de são paulo, where you will be able to see by yourself why the place is considered so pleasant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comenzamos a ascender por un morro que parecía interminable. ¡fuerza! gritó nuestro guía intentando dar aliento y así llegar a lo más alto de la excursión.
we began to climb up an endless hill. “come on!” screamed our guide trying to encourage us to get to the highest part of the tour.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando la presencia de un morro cónico impida conseguir estos 1300 mm, se admitirá reducir esta medida a 1000 mm. la tercera luz de posición se instalará centrada por encima de las dos luces inferiores.
where the presence of a tapered nose cone means 1300 mm is not achievable it is permissible to reduce this dimension to 1000 mm. the third marker lamp shall be arranged centrally above the two lower lamps.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: