Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el gotim es mediano y no muy compacto.
the bunch is medium sized and not too compact.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es mediano, ligero y bastante cubierto con destellos.
it’s mid-sized, lightweight and covered enough with sparkles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los teatros se hicieron más grandes. carnegie hall es mediano.
the halls got bigger. carnegie hall's fair-sized.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
para el uso móvil, el tamaño de pizarra mínimo disponible es mediano
for mobile use, the minimum board size available is medium
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el nivel general de las amenazas contra la unmik y el resto de la comunidad internacional es mediano.
the overall threat to unmik and the rest of the international community is medium.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
la calidad de los datos es mediana.
the data are of medium quality.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
este hotel es muy agradable y conveniente.el vestíbulo es mediano, está muy bien decorado en estilo moderno y da a una zona de asientos con un jardín interior.
this hotel is very pleasant and convenient.the lobby is of a medium size, nicely decorated in a modern style. it leads onto a seating area and interior garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
panamá parece estar caminando gradualmente hacia el control de sus recursos y la consolidación democrática, es mediano su desarrollo en cuanto a gobernabilidad y está muy atrasado en la propuesta de crecimiento.
however, its development in governability terms is only average and it is lagging behind with respect to the proposal for growth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como se muestra en el cuadro 18, aumentar el reciclado de los filtros en el sistema de succión del sillón dental es una estrategia de bajo costo, pero el potencial de reducción es mediano.
as shown in table 18 increasing recycling of chair-side traps in dentistry is a low cost strategies but the potential of reduction is medium.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el fruto es mediano, similar al de mioro, de color naranja rojizo intenso muy atractivo; la pulpa es tierna, con buen contenido en zumo de agradable sabor.
the fruit is medium, similar to mioro, intense orange-red colour, very attractive. the flesh is tender, with good content in juice and pleasant flavour.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
están expuestas a una presión demográfica mediana y su capacidad de regeneración es mediana.
they are exposed to an intermediate population pressure and have an intermediate resilience.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
se considera que el beneficio de prohibir la exportación es mediano, dado que la unión europea actualmente abastece casi la cuarta parte del mercurio que se comercializa en el mundo, lo que indica que el efecto de prohibir la exportación es importante.
the benefit of an export ban is estimated as medium since the european union currently supplies almost 1/4 of the global mercury traded globally, which indicates a large impact from an export ban.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
es una variedad vigorosa, de racimo mediano, compacto largo alado. el grano es mediano, redondo y de piel normal. de brotación normal madura en segunda época. es sensible a la botrytis.
it is a vigorous variety with an average bunch, compact, long and winged. the grain is medium, round and with a normal skin. if it sprouts normally it ripens early. sensitive to botrytis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a este respecto, la comisión también podrá tener en cuenta si la empresa en cuestión es mediana o grande.
in this respect the authority may also take into account whether the company in question is a medium-sized enterprise or a large one.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
el servicio es excelente, la decoración es mediana, pero en conjunto es uno de los mejores restaurantes de buenos aires.
the service is simply perfect, but all together is one of the best restaurants in the city.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi objeto favorito es mi agenda, porque me ayuda a ser organizada, es mediana de color rosa y la compre a inicios de este año .
my favorite object
Последнее обновление: 2020-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estas dos características combinadas las hacen muy proclives a la desertificación; están sometidas a una presión intermedia, pero su capacidad de recuperación también es mediana.
these two features combined make them most prone to desertification; they suffer an intermediate pressure, but their ease of restoration is also intermediate.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo me llama denaly vázquez tengo 15 yo nací el 26 de octubre del 1996 en pachuca de soto en el hospital general, yo tengo el cabello castaño oscuro y un poco largo, tengo los ojos cafés oscuros yo mido 1.2 de estatura tengo la nariz respingada mi boca es mediana, orejas igual medianas, mi mamá se llama graciela reyes bárcenas ella tiene 38 años ella nació el 23 de octubre ella es de estatura mediana , piel guerrita , cabello cataño claro ojos cafés claros y rasgados poquito ella tiene la nariz un poquito respingada, tiene la boca mediana mi mama es muy cariñosa y amorosa .
a little you my sister is here and speaks english but i will write to pronounce