Вы искали: es una pena que danilo no me ha desper... (Испанский - Английский)

es una pena que no fueras
it’s not easy for

es una pena que no esté aquí.
is that something you can use?

es una pena que no nos escucharan.
it is a shame that no one listened to us.

es una pena que no nos veamos más.
es una pena que no nos veamos más. 52813

es una pena que el consejo no esté aquí.
it is a pity that the council is not here.

es una pena que esta iniciativa no haya fructificado.
it is a shame that such initiative was not successful.

es una pena que este último tramo no me haya convencido del todo.
towards the end i realized i was reading for no reason other than to finish off the few pages that i had left. unfortunately, i just didn’t find this last section completely convincing.

es una pena que el consejo ya no esté presente.
it is a shame that the council representative is no longer here.

es una pena que no estén a la misma altura.
es una pena que no estén a la misma altura.

es una pena que no haya sido encarcelado mientras estaba vivo.
it's a pity hadn't been jailed while still alive.

es una pena que se haya tardado tanto.
it is a pity it has taken so long.

es una pena que no haya tenido tiempo para escuchar mi respuesta.
we learned from bucharest that mr basescu is emphasising the efforts to be made before january 2007, which leave no room for reopening the final results of the negotiations.

es una pena que el hale-bopp nos dejara.
too bad that hale-bopp has gone.

es una pena que el comisario rehn se haya marchado.
it is a pity that commissioner rehn has left.

es una pena que esas tradiciones tristemente célebres persistan.
it is a pity that those notorious traditions are still alive.

es una pena que tuvieses dificultades para comunicarte con el propietario.
it is unfortunate that you had some difficulties to communicate with the host.

es una pena que lo examinemos estando el hemiciclo prácticamente vacío.
it is a pity, therefore, that we are discussing it before an almost empty house.

es una pena que usted haya dicho tan pocas cosas al respecto.
it is a pity that you have said so little about this.

“para ser sinceros, es una pena que las terneras estén tan bien.
“to tell the truth, it is a pity that the calves are doing so well!

es una pena que, como si dijéramos, invita a cometer abusos políticos.
now, it was no accident that i omitted such a provision from the resolution.