Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la figura de la escala de richter se correlaciona solamente imperfecto con el daño hecho por un terremoto.
the richter scale figure is only imperfectly correlated with the damage done by an earthquake.
la m magnitud de un terremoto está clasificada en la escala de magnitud de momento, no en la escala de richter.
an earthquake's magnitude is ranked on the moment magnitude scale, not the richter scale.
* 2005: terremoto de magnitud de 7,6 en la escala de richter en cachemira, entre india y pakistán.
*2005 – 2005 kashmir earthquake: thousands of people are killed by a magnitude 7.6 earthquake in parts of pakistan, india and afghanistan.