Вы искали: escucha nadie entiende (Испанский - Английский)

nadie entiende
no one understands,

nadie entiende.
nobody understands.

no escucha nadie.
no-one ever listens.

lo que nadie entiende
why do you have to do that?

nadie entiende a europa.
no one understands europe.

nadie entiende lo que ocurre.
nobody understands what's going on.

nadie escucha. nadie confía.
no one's listening. no one's trusting.

creo que aquí nadie entiende nada de nada.
we have forfeited a great deal of our credibility because wc made some very fine statements but on the other hand we have done nothing to stem the aggression.

nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
nobody understands how he does it, but he does it.

nadie entiende la razón de este viaje .
nobody understands the reasons for this trip .

porque nadie entiende lo que está en juego.
because nobody understands what is at stake.

no escucha nadie. ¡es indigno del parlamento europeo!
no-one ever listens.

el problema es que nadie entiende cómo van a hacerla funcionar.
the problem is that no one understands how it’s going to work.

hemos "inventado" demasiadas expresiones "que nadie entiende".
we have "coined" too many expressions that are "intelligible to nobody".

"es un efecto que todavía nadie entiende", concluye sturrock.
“it's an effect that no one yet understands,” sturrock concludes.

nadie entiende las subidas y las bajadas excepto los ‘brokers’.
nobody understands the highs and lows except the big brokers.

esto se descubrió hace 60 años, y aún hoy, nadie entiende cómo esto sucede.
this was found 60 years ago, and even today, no one understands how this happens.

"creo que puedo decir con seguridad que nadie entiende la mecánica cuántica."
"i think i can safely say that nobody understands quantum mechanics."

de hecho, nadie entiende exactamente todos los usos que se le está dando ahora mismo.
and in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now.

sobre todo porque a este parlamento, en relación con estos temas, no le escucha nadie.
above all because, on these issues, nobody listens to this parliament.