Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
escurrimiento nasal
flu and cough
Последнее обновление: 2022-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mayor respuesta fue apreciada con el dolor de oído, el escurrimiento nasal y el dolor de garganta, pero también otros síntomas del resfriado disminuyeron.
the greatest response was seen in earache, sleeplessness, nasal drainage, and sore throat, but other cold symptoms improved as well.
de todos los estadounidenses, aproximadamente el 7% padece de fiebre del heno, una enfermedad alérgica que puede causar escurrimiento nasal, estornudos y ojos llorosos.
combination remedy containing cinnabaris, echinacea, hydrastis, and kalium bichromicum about 7% of all americans suffer from hay fever, an allergic condition that can cause runny nose, sneezing, and teary eyes.
el resfriado común es una infección provocada por uno de los miles de virus relacionados, provocando síntomas de irritación de garganta, estornudos, dolor de cabeza, congestión y escurrimiento nasal y, fatiga.
the common cold is an infection caused by one of thousands of related viruses, causing symptoms of sore throat, sneezing, headache, congestion, runny nose, and fatigue.
aproximadamente 10 días después de la exposición al virus, la persona infectada presenta fiebre que dura entre dos y cuatro días elevándose hasta 103 a 105º f. a esto le sigue tos, escurrimiento nasal y/o ojos rojos.
about ten days after exposure to the virus, the infected person has a fever lasting two to four days that can peak as high as 103f to 105f. this is followed by the onset of a cough, runny nose, and/or red eyes.
de acuerdo con un folleto, el gas y otro malestar gastrointestinal junto con los síntomas similares a la gripe tales como estornudar y el escurrimiento nasal son "signos temporales y positivos que indican que su cuerpo está trabajando para desechar la acumulación de toxinas."
according to one pamphlet, gas and other gastrointestinal discomfort along with flu-like symptoms are "temporary, positive signs that you body is working to rid itself of the toxin build-up."
el dolor de garganta desapareció después de 1 día contra 3 días en el grupo placebo, el escurrimiento nasal en 4 días (contra 7 días) y el dolor de cabeza en 2 días (contra 3 días).
sore throat disappeared after 1 day versus 3 days in the placebo group, nasal drainage in 4 days (versus 7 days), and headache in 2 days (versus 3 days).
por ejemplo, si usted está experimentando escalofríos por su espina y se siente cansado y débil pero sin sed, entonces le podrían dar gelsemium homeopático. mayores detalles de este remedio para el cuadro sintomático incluyen dolor de cabeza, escurrimiento nasal o garganta irritada, y un deseo de que lo dejen en paz.
for example, if you are experiencing chills up and down your spine, and you feel tired and weak but not thirsty, then you might be given homeopathic gelsemium. further details of this remedy’s symptom picture include headache, runny nose or sore throat, and a desire to be left alone.
informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido asma, especialmente si tiene congestión o escurrimiento nasal frecuentes, o pólipos nasales (inflamación del revestimiento de la nariz), úlceras o sangrado en el estómago o en los intestinos; o enfermedad del riñón o del hígado.
tell your doctor if you have or have ever had asthma, especially if you have frequent stuffed or runny nose or nasal polyps (swelling of the lining of the nose), ulcers or bleeding in your stomach or intestines; or kidney or liver disease.