Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aquí llega ese loco
here come that crazy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y así estaba todo cuando trajeron ese loco telegrama:
and this was when they brought that crazy telegram:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
cuál es la verdadera historia que hay detrás del ese loco día de wall street?
what's the story behind the crazy wall street day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿cómo es que ese loco puede andar suelto por la calle como si nada?
i wonder how come this crazy man can be roaming free on our streets just like that?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
y no hay nada que no se haga por animar ese loco crecimiento numérico y esa constante pérdida cualitativa.
and everything is done to encourage that mad increase in number and that constant loss in quality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero esto es una tiranía exclamaban ellos en muy buen francés, aunque con acento extranjero , que ese loco no quiera dejar a estas buenas gentes usar su vino.
"but this is tyranny!" cried one of them, in very good french, though with a foreign accent, "that this madman will not allow these good people access to their own wine!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hay algunos en esta cámara que, como ese loco criminal, quieren interpretar la convención de modo que permita a los países ricos desarrollar y usar versiones más complejas de las minas para cumplir una supuesta necesidad militar.
there are some in this house who, like that criminal madman, want to interpret the convention in such a way as to allow rich countries to develop and use more sophisticated versions of mines to meet a supposed military need.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
en nuesta moto honga 125 (11km) el contador indicó exactamente 26.000km es decir 11.000 km más que habíamos previsto al ir de ese loco viaje de chad a polonia. gracias a la hispitalidad de nuestros amigos: paula, agatas, patyczak, michal y darek, que prepararon toda la ceremonía, llegamos en la moto directamente a nuestra fiesta.
our honda 125 (11km) had 26.000km on the clock, which was 11 000 km more than we had anticipated when we were setting off on this crazy expedition from chad to poland. thanks to the kindness of our friends: paula, agata, patyczak, micha³ and darek, who prepared the whole celebration, we went straight to the event on our motorbike.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: