Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ahora me encuentro en casa y me siento bien.
now i am at home and feel well. i thank god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como presidente, eso es lo que estoy haciendo ahora”*.
as president, that’s what i’m doing.”*
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora estoy caminando divinamente y me siento supremamente bien.
now i am walking easily and i feel supremely well. i feel very thankful, because i feel very well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
así que esto es lo que estoy haciendo ahora.
so this is what i'm doing now.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora se cumplió y me siento muy feliz.”
now it is fulfilled and i am exceedingly happy.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"lo único que estoy haciendo ahora es respirar.
"i am only breathing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
but what i am now doing is just to be optimistic.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
me siento tan bien cuando estoy con ella.
it just makes me feel so good to be around her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
____ yo dejaré de hacer algo que yo estoy haciendo ahora.
____i will stop doing something i am now doing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando las estoy tomando me siento bien y me siento feliz.
when i take photos i feel good, i also feel happy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bueno, señor presidente de la comisión, es lo que estoy haciendo ahora.
well, mr president of the commission, i am doing it now.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
tengo 3 años y me siento muy bien y curada.
3 years have passed and i feel great and cured.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora ya no me siento tan nerviosa, no me estreso tanto y me he sentido muy bien de salud.
the stress does not get to me any longer and i feel very healthy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tú acabas de remover algo de mi craneo! ahora me siento tan bien! muchas gracias!
you actually removed something from my skull! now i feel so good! thankyou so much!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
esta experiencia hizo que quisiera trabajar en el extranjero, que es justamente lo que estoy haciendo ahora.
this experience made me want to work abroad, which i am doing now.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
una y otra vez, la comisión ha subrayado la importancia de unos acuerdos bilaterales sólidos, y eso es lo que estoy haciendo ahora.
time after time, the commission has underlined the importance of sound bilateral agreements, and that is what i am doing now.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
ellos son bien agradecidos y me siento feliz.”
they are grateful and i fell happy.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pensamos que es lo que hay que estar haciendo ahora y para el próximo siglo.
we feel that is what should be being done now and into the next century.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
a continuación, comienza a acariciar sus pechos. "¿sabes lo que estoy haciendo ahora?" , se pregunta.
"do you know what i'm doing now?" he asks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
me siento tan relajado y bien! ellos todavía cantaban mientras se iban, 2 horas después.
i feel so relaxed & nice!" and they were still singing as we were leaving 2 hours later.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование