Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
espera de mi,lo que recibo de ti
attente pour moi, ce que je reçois de vous
Последнее обновление: 2015-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en espera de su intervención inmediata, aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración mas distinguida.
awaiting your immediate action, please accept assurances of my highest consideration.
en espera de mi vuelta para beber, es él que llena la ' calabaza ' lo provoco diciéndole:
while waiting for my turn for drinking, it is him which filled the ' calebasse' i cause it while saying to him:
a la espera de recibir una respuesta positiva, aprovecho la oportunidad para transmitirle las seguridades de mi consideración más distinguida.
looking forward to a positive response, i should like to convey to you the assurances of my highest consideration.
todavía estoy a la espera de la correspondiente visita de mi homólogo congoleño para debatir las cuestiones planteadas en aquella ocasión.
i still await the reciprocal visit by my congolese counterpart to discuss the issues raised then.
esta circunstancia especial me ofrece la posibilidad de bosquejarles las opiniones de mi país y lo que éste espera de la conferencia.
this special circumstance gives me the chance to outline to you the views of my country and its expectations of the conference.