Вы искали: esperame 15 minutos, me dare una ducha (Испанский - Английский)

esperamos 15 minutos y probemos de nuevo.
we waited 15 minutes and tasted it again.

cada 15 minutos me sentaría en la nieve para retie el paquete empapado.
every 15 minutes i would sit down in the snow to retie the soggy package.

después de 450km, 5 provincias y 8 horas 15 minutos, me quedaba sin combustible.
after 450km, 5 provinces and 8 hours 15 minutes, and from a height of 1800mts, my fuel finished.

para prevenir la piel seca, el límite de tiempo para bañarse es de 15 minutos al día, y hay que preferir una ducha tibia a un baño de inmersión.
to prevent dry skin, limit bathing to 15 minutes a day, and favor a tepid shower over a hot bath.

el viaje de usualmente 20 minutos me tomó una hora 10 minutos, y un viaje de 15 minutos me tomó una hora en el auto.
the usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car.

al cabo de 15 minutos me vendaron los ojos y me condujeron a un lugar que no pude reconocer.
after 15 minutes i was blindfolded and brought to a place unknown to me.

habida cuenta que disponemos tan sólo de 15 minutos, me limitaré a conceder la palabra a algunos oradores.
as we only have 15 minutes left, i can only allow a few speakers to speak.

después de 15 minutos me dé cuenta de que con pasión seguía el destino del minutero del reloj.
after 15 minutes i realized that i was following the second hand of the clock with bigger passion than i was following the soap.

si buscan la relajación pura, es posible que desee sumergirse en el baño turco de vapor durante 15 minutos y luego sumergirse en una ducha de cascada de agua fría y caliente y estimular la circulación.
if looking for pure relaxation, you may want to immerse themselves in the turkish steam bath for 15 minutes and then dive under a cold and hot water cascade shower and stimulate the circulation.

una manera fácil de aplicar calor es darse una ducha o un baño de agua caliente durante 15 minutos.
an easy way to apply heat is to take a 15-minute hot shower or bath.

después de un trayecto de 15 minutos, me hicieron entrar en la sede del servicio de inteligencia general, donde me exigieron que entregara mis efectos personales y me retuvieron bajo arresto durante un período de ocho días.
it drove around for 15 minutes, after which i was taken to general intelligence headquarters, where i was asked to hand over my personal belongings and placed under arrest for a period of eight days.

me encantaría hablar sobre tecnología y en algún momento, cuando pasen mis 15 minutos, me gustaría hablar con todos los "geeks" que haya de lo que hay aquí.
i would love to talk about the technology, and sometime, in what's past the 15 minutes, i'll be happy to talk to all the techno-geeks around here about what's in here.

en un campamento de la región de barda, administrado por las autoridades locales desde la retirada de la media luna roja turca, que lo estableció, cada uno de los más de 6.000 residentes tiene derecho a tomar una ducha de 15 minutos en el baño comunal una vez por semana, de acuerdo con el calendario fijado.
in a camp in the barda region that has been administered by the local authorities since the withdrawal of the turkish red crescent which established it, each of the more than 6,000 camp residents is entitled to a 15—minute shower once a week in the communal bath-house, according to established schedules.