Вы искали: espesar (Испанский - Английский)

espesar
thicken

espesar la escoria
to shape up the slag

empiece a espesar.
stir the mixture constantly until it suddenly begins to thicken.

para espesar el diagrama.
to thicken the plot.

espesar un poco con maizena.
thicken slightly with the cornflour.

dispuesta a espesar senorita dulce
sweet lady

se añade harina hasta espesar)
it is added flour until it is thickened)

mucílagos y otras sustancias para espesar
mucilages and thickeners

deje espesar las líneas de los sectores.
let thicken the lines of the sectors.

la mezcla era entonces hervida hasta espesar.
the mixture was then boiled until it thickened.

reducir hasta que el líquido comience a espesar.
reduce until liquid begins to thicken.

para cortar tubos de pvc de 1, 5" de espesar
intended for cutting pvc pipes (dim. 195 up to 1 " and dim. 210 up to 1, 5" of thickness)

cocer a fuego lento, removiendo, sin dejar espesar.
cook on a slow heat, stirring to prevent thickening.

también se necesita espesar su atmósfera y ser infundida de oxígeno.
also, her atmosphere needs to thicken and be infused with oxygen.

por último, incorporamos una cucharada de harina para espesar la salsa.
finally, we added a tablespoon of flour to thicken the sauce.

mezcle todos los ingredientes y poner al fuego, revolviendo para espesar.
mix all ingredients and bring to the fire, stirring to thicken.

poner en una ollita a calentar todos los ingredientes y espesar un poquito.
put in a saucepan to heat and thicken a little when retire add lemon drops.

3. pisa las patatas con el dorso de una cuchara revolviendo para espesar la sopa.
3. with the back of a spoon, smash some of the potatoes against the side of the pot and stir to thicken the soup.

una vez que la mezcla comience a espesar, quitar el tazón de fuente del calor.
once the mixture starts to thicken, remove the bowl from the heat.

en una batidora, combine ligeramente la crema con la vainilla hasta que comience a espesar.
using an electric mixer, slightly combine the cream and vanilla until it starts to thicken.