Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es mucho divertido.
she's a different.
Последнее обновление: 2013-01-06
Частота использования: 1
Качество:
es muy mucho divertido.
she's a different.
Последнее обновление: 2013-01-06
Частота использования: 1
Качество:
esta mucho caliente
is it hot like you
Последнее обновление: 2021-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vida esta mucho loca
life's crazy
Последнее обновление: 2023-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eso esta mucho mejor.
eso esta mucho mejor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"esta mucho mejor ahora."
"marlene?" lancer sighed. "she is doing much better now."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
esta mucho más llena ahora que en esta foto.
it's a lot fuller now than in this photo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el juego se juega muy similar a cricket sin puntos. me gusta esta mucho.
the x-out rules game is played very similar to cricket without points. i like this one a lot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todo el sistema aguarda el liderazgo de la comisión, de modo que desea a esta mucho éxito.
the entire united nations system was looking to the committee for leadership. he therefore wished it success.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el extremo oeste esta mucho más cerca de las vegas que el norte o el sur y va a estar fuera durante unas 12horas.
the west rim is a lot closer to las vegas than the north or south, and you will be away for about 12 hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el coral esta mucho más sano que en playa del carmen ya que hay mucho menos visitas y la cantidad de tortugas que podrá cruzar es impresionante.
the coral is much more than in playa del carmen for less visited and the number of turtles that you can cross is impressive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ella se encuentra sola en más aventuras sin que superman se vea involucrado, y esta mucho menos interesada en descubrir la identidad secreta del súper héroe.
she engaged in more solo adventures without superman being involved, and was much less interested in discovering superman's secret identity.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porque el tenía una infecci ó n a la garganta. he estado viniendo a la terapia homa por 2 meses. ahora el niño esta mucho mejor.
he had a throat infection. i have been coming to the homa therapy for 2 months. now, the boy is much better .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta mucho mas arraigada la disciplina y el autoritarismo de la estructura militar en la que muchos de ellos han crecido. dentro de ese esquema sabían siempre que terreno pisaban y que tenían que hacer.
far more powerful is the discipline and paternalism of the military structure in which many of them were raised; in it, they always knew where they stood and what to do.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
después de 2 meses respiro mejor sin resollar, mi cuerpo está más firme, mi resistencia ha mejorado, mi memoria esta mucho mejor y me siento como si tuviera 45 otra vez.
after 2 months i now breathe better with no more wheezing, my body is firmer, my stamina has improved, my memory is much better and i feel as if i were a 45 year old again."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
es muy inverosímil que incluso una ventana meridional en maryland es lettng esta mucha luz adentro a la planta.
it is very unlikely that even a southern window in maryland is lettng this much light in to the plant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando existe una normativa contra la discriminación, esta muchas veces no se hace cumplir de manera eficaz.
34. when anti-discrimination provisions are in place, they are often not effectively enforced.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entendemos que en una economía tan incierta como esta, muchos sienten que no es el momento de arriesgarse a comprar nuevo equipo.
we understand that in this uncertain economy, many feel that now is not the time to risk the purchase of new equipment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para explicar evidencia como esta, muchos ocultistas e investigadores de conspiración han postulado que hay dos facciones opuestas de manipuladores secretos que compiten para controlar la sociedad humana.
to explain evidence like this, many occultists and conspiracy researchers have postulated that there are two opposing factions of secret manipulators that contend for control of human society.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“esta mucho mejor”, dice. “a pesar de que es algo dificil, porque los conciertos son tan apretados. no tengo mucho tiempo para descansar y recuperarme.”
also magne is signing vigorously, despite the still not completely healed wrist. “it’s getting better,” he says. “although it’s difficult too, because the concerts are so tight. i don’t get much time to rest and recuperate.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: