Вы искали: esta muy malo mi sobrino y sus padres ... (Испанский - Английский)

curiosamente, sus padres también
oddly,

mi novio y sus padres también sientieron una felicidad semejante.
my boyfriend and his parents also felt such a happyness.

bajaron el novio y sus padres.
the bridegroom and his parents came down from the train.

niños en edad escolar y sus padres
school children and their parents

diapositivas de la margit y sus padres.
old dias of margit and her parents.

2. separación de los niños y sus padres
2. separation from parents

-en este caso sus padres- también deben dar la autorización.
the husband—in this case, parents—must also give their consent.

384. los niños y sus padres tienen también la posibilidad de acudir a dentistas privados.
384. children and their parents also have the option of using dentists in private practice.

cada verano, visitar su tumba y sus padres.
every summer, i visit his grave and his parents.

en 1932 fue repatriado a polonia por la cruz roja y sus padres también en un intercambio de prisioneros en 1934.
their father was freed in a prisoner exchange with communists arrested in poland, and their mother was released in 1934.

nuestros amorosos padres y sus padres también se pusieron cómodos y cálidos en esta matriz sintética de engaño.
our loving parents and their parents were also made cozy and warm in this synthetic womb of deception.

amigos de la naturaleza, sino también de los niños y sus padres.
friends of nature, but also of children and their parents.

los dos niños obtenían mucho amor y calidez que sus padres también solían dar generosamente a los necesitados y enfermos que venían al consultorio.
the children got much warmth and love from their parents, and this love was also generously spread to the needy and sick who came to the practice.

curiosamente, sus padres también me dijeron que vivían de manera legal pero que estaban ahí apoyando a otros.
breathless. oddly, citralli’s parents told me they’re legal in the country but were there also in support of others who aren’t.

actualmente josefa continúa utilizando estas palabras, pero ahora sabe muy bien lo que significan y sus padres también adoptaron este término para decirle cuánto quieren a su linda hijita.
at this moment josefa continues using these words, but now she knows what they mean very well and, her parents also adopted this term to tell her how much they love their pretty daughter.

así, cuando sus padres se ponen de nuevo en marcha, son felices y comprenden que su padres también lo son.
communication between gypsies and non-gypsies is rendered particularly difficult by this mutual incomprehension.

111. la ley sobre la infancia regula principalmente la relación entre los niños y sus padres, y también la relación entre los niños y los servicios públicos.
111. the children act primarily regulates the relationship between children and parents, but also the relationship between children and public services.

en consecuencia, sus padres también se vieron obligados a permanecer en los campamentos de tindouf con la esperanza de poder reunirse con sus hijos.
their parents were thus also forced to stay in the tindouf camps in the hope of being reunited with their children.

el cuento narra la historia de dos niños y sus aventuras con fred, una rana educada que les enseña (a sus padres también) sus errores de comportamiento.
the story features two children and their adventures with fred, a well-educated frog who teaches them (and their parents) the error of their ways.

igual como un hijo natural que sale de su casa mantiene su relación con sus padres, también estos hijos espirituales se mantendran conectados a sus padres espirituales.
just as a natural son leaving the home stays in relationship with his parents, so too do these spiritual sons need to stay connected to their spiritual fathers.