Вы искали: estaba ocupado con mi hijo y su escuel... (Испанский - Английский)

mi yerno estaba hablando con mi hijo y
my son in-law was

estaba sentada con mi hijo y su pareja en una mesa al aire libre.
i was sitting with my son and his partner at a table on the pavement.

aristóteles y su escuela de pensamiento fue revivida.
aristotle and his school of thinking was revived.

sabe que la victoria eventual está con mi hijo y su regreso.
know that the eventual victory is with my son and his return.

luego vinieron mi hijo y su mujer,
later came my son and his wife,

en este momento me quedo en casa con mi hijo y
right now i stay at home with my kid and

después se fueron con mi hijo y no tuvimos más noticias de él».
we never heard anything more of him.

unos días más tarde, estaba con mi hijo y él estaba leyendo algunos libros en una tienda de novedades en la isla de wight.
a few days later, i am with my son and he is reading some books in a news shop on the isle of wight.

me hice monje junto con mi hijo, y pasamos juntos por la ceremonia de ordenación.
i became a monk along with my son, and we went though the ordination ceremony together.

debéis permanecer allí y sufrir con mi hijo y dar un buen ejemplo.
you must remain there and suffer with my son and set a good example.

en este tiempo he ido a peregrinación dos veces con mi hijo y mi hija.
since that time, i have performed umrah twice with my son and daughter.

al día siguiente, fui a la ermita con mi hijo y mi esposo, para agradecer a san charbel por su gracia.
the following day, i went to the hermitage with my son and my husband, to thank saint charbel for his graces.

sus modernos medios de elevación y su escuela de aprendizaje lo han llevado a ser uno de los mejores centros de esquí del país.
its modern chairlifts and its school have turned it into one of the best ski centers in the country.

a menos que guardéis las imágenes de mi hijo y su casa en vuestro hogar, no seréis salvados.
“unless you keep the monuments of my son and his house in your homes, you will not be saved.

mi mayor aspiración es vivir con mi hijo y mi hija, de 5 y 3 años, en una casa adquirida de acuerdo a mis propias posibilidades.
my greatest aspiration is to live with my son and my daughter, of 5 and 3 years old, in a house acquired according to my own possibilities.

ha hecho importantes contribuciones a la investigación de zonas áridas, y su escuela de medicina fue la primera en promover la medicina comunitaria en el país.
it has made major contributions in arid zone research, and its medical school has pioneered community-oriented medicine in the country.

para calmar la ira del padre celeste, espero, con mi hijo, almas que expíen a través de sus sufrimientos y su espíritu de renunciamiento en lugar de los pecadores y de los ingratos.
in order to appease the anger of the heavenly father, i wish, with my son, for souls who will make reparation for sinners and the ungrateful by offering up their sufferings and penance to god on behalf of them.

aquí funciona el aeroclub de santa teresita y su escuela de pilotos, que ofrecen servicios de aero-ambulancia, vuelos de bautismo y de turismo.
santa teresita aeroclub and its pilot school, which also function in this place, offer aero-ambulance services, baptism and tourist flights.

a medida que pongo mis ojos sobre vuestro mundo, veo que suceden muchas cosas que son la repetición de la época de mi hijo y su gran sacrificio.
as i cast my eyes about your world, i see much taking place that is repeating the time of my son and his great sacrifice.

el segundo capítulo presenta a milton friedman y su escuela de economía de chicago, que klein describe como líder de un movimiento comprometido con el libre mercado con las mismas regulaciones que antes de la gran depresión.
the second chapter introduces milton friedman and his chicago school of economics, whom klein describes as leading a laissez-faire capitalist movement committed to creating free markets that are even less regulated than those that existed before the great depression.