Вы искали: estaban junto (Испанский - Английский)

estaban juntos.
they were together.

y estaban junto a mí. la hora de la verdad.
all the souls of people alive and in the past as well shall get together to pave the way for the future of life.

los criminales estaban junto a prisioneros clasificados como políticos.
criminals were side by side with prisoners classed as political.

levin, katia y maría nicolaevna estaban junto a su lecho.
the prayers were not yet ended when the dying man stretched himself; sighed and opened his eyes.

bolitho repasó con la mirada a los marineros que estaban junto a él.
bolitho ran his eye over the nearby seamen.

estaban juntos mientras rezaban.
they were together while praying.

eran italianos, de color púrpura claro; estaban junto a la puerta del baño.
my italian underwear, light purple, was on the floor near the bathroom entrance.

mis dos compañeros, sanos y salvos, estaban junto a mí y me estrechaban las manos.
my two companions, safe and sound, were at my bedside clasping my hands.

en la época medieval los recetarios de cocina estaban junto a los remedios farmacológicos o médicos.
in medieval times, cookbooks were found right next to books with pharmacological or medical remedies.

c-3po y r2-d2 estaban junto a él en la búsqueda de chewbacca en ese episodio.
c-3po and r2-d2 were along with him on a search for chewbacca in that episode.

2 y el sumo sacerdote ananías ordenó a los que estaban junto a él, que lo golpearan en la boca.
2 at this the high priest ananias ordered those standing near paul to strike him on the mouth.

1. ¿qué personas amigas estaban junto a la cruz de jesús y que dijo él a su madre?
1. what friendly people were at the cross of jesus and that he told his mother?

pasando de largo, caminaron; y el sol se puso cuando estaban junto a gabaa, que pertenece a benjamín
and they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by gibeah, which belongeth to benjamin.

135. no había instalaciones separadas para menores. que estaban junto con otros reclusos sin tener en cuenta su edad.
135. there were no separate facilities for juveniles. young offenders were kept with other inmates, irrespective of their age.

en la primera quincena de noviembre, la sede de tex fue visitado por profesionales cosmo empresa. estaban junto a los […]
in the first half of november, the headquarters of tex was visited by professionals from cosmo. they were with the […]

el sumo sacerdote ordenó a los que estaban junto a pablo, a que le golpeasen en la boca. (23:2)
the chief captain commanded those standing near paul to strike him on the mouth. (23:2)

todos los creyentes estaban juntos y tenían todo en común:
all the believers were together and had everything in common.

8y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos.
8and there were many lights in the upper chamber , where they were gathered together.

8 y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban juntos.
8 and there were many lights in the upper room where we were assembled.

los asientos estaban juntos, y se podía acomodar a unas tres mil personas.
it was compactly seated, and could accommodate full three thousand persons.