Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ayuda urgente a las vı´ctimas de la explosio´n de tren del 22 de abril de 2004
emergency aid for victims of the train explosion on 22 april 2004
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
centro de la ciudad a un corto paseo.estació n de tren cercana.
short stroll to city centre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en este caso, la funcià ³n iconv pone el estado de conversià ³n de cd en el estado inicial.
in this case, the iconv() function sets cd's conversion state to the initial state.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l certificacio´n de los conductores de trenes: orientacio´n general.
¡train drivers’certification:general approachagreed.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
caja individual. posibilidad de parking en el centro de moneglia, a pocos pasos de la estación de tren y la playa.
possibility of parking in moneglia center, a short walk from the train station and the beach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
construido en 1925 en el mismo lugar de la original de la estaci?n de tren de 1860, con salidas diarias y las llegadas de los trenes de la habana, santiago y cienfuegos.
built in 1925 in the same location of the original train station from 1860, with daily departures and arrivals of trains from havana, santiago and cienfuegos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apartamento muy bonito y muy bien situado (estación de tren y metro cerca, coliseo en 20 minutos a pie).
apartment very nice and very well located (train station and metro nearby, colosseum in 20 minutes on foot).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ademà ¡s, dispone de una planta baja, una bodega y una primera y segunda planta comunicadas por una escalera central y un ascensor. a disposicià ³n de los clientes hay un bar, un restaurante, un salà ³n multiusos y aparcamiento.
has 100 acres and 14 rooms. it also has a ground floor, a cellar and a first and second floors connected by a central staircase and a lift. at guests' disposal there is a bar, a restaurant, a multipurpose room and parking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.