Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estaciones
seasons
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tayikistán tiene 58 estaciones hidrometeorológicas y 126 hidrológicas.
tajikistan has 58 hydrometeorological and 126 hydrological stations.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
necesita rehabilitar y ampliar la red de estaciones y observatorios existentes y modernizar el equipo y reforzar la red hidrometeorológica en la zona costera.
needs to rehabilitate and extend the network of existing stations and observatories and to modernize equipment and strengthen its hydromet network on the coastal zone.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
se han actualizado 23 estaciones hidrometeorológicas en cuatro países, que ahora transmiten datos en tiempo real, y en 2013 se prevé la instalación de más estaciones.
twenty-three hydro-meteorological stations have been upgraded with real-time data transmission in four countries, with more stations planned for installation in 2013.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el sistema propuesto es un sistema para la captura, procesamiento y registro de datos hidrometeorológicos mediante estaciones remotas con transmisión de datos en forma telemétrica a una estación central.
the proposed system is a system for capturing, processing and recording of data hydrometeorological by remote stations to transmit telemetry data as a central station.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el nuevo equipamiento se integrará al componente 2 –“sistema de alerta temprana ante fenómenos meteorológicos”, el aporte de estas nuevas estaciones será de vital importancia para tener una mayor precisión para la emisión de alertas. estaciones hidrometeorologicas obra: estaciones hidrometeorolÓgicas.
the new equipment will be integrated into component 2 – “early warning system meteorological phenomena,” the contribution of these new stations will be vital to have a higher accuracy for issuing alerts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: