Вы искали: estado de situation patrimonial (Испанский - Английский)

estado de situación patrimonial
position statement

estado de
state of

estado de ...
images of ...

estado de derecho
rule of law

estado de desarrollo.
developmental status.

estado de lanzamiento:
name of launching state or states:

d. fernando santo secretario de estado de administración patrimonial y equipos del ministerio de justicia
mr fernando santo state secretary for administration of the property and premises of the ministry of justice

los liquidadores deberán formular un estado de cuentas de la situación patrimonial de la se a la fecha del inicio de la liquidación.
the liquidators shall draw up a statement of the assets and liabilities of the se on the date the wind ing-up commenced.

el "balance" o "estado de situación patrimonial" muestra la composición del activo, pasivo y capital social.
the balance sheet presents the assets, liabilities and owner's equity.

estados de:
states of:

estados de África
african states

estados de asia:
asian states:

estados de lanzamiento:
launching state:

el capital expansión también se puede utilizar para re-estructurar la balanza de una compañía, especialmente para reducir la cantidad de apalancamiento que la compañía tiene en su estado de situación patrimonial.
growth capital can also be used to effect a restructuring of a company's balance sheet, particularly to reduce the amount of leverage (or debt) the company has on its balance sheet.

el "balance" o "estado de situación patrimonial" muestra la composición del activo, pasivo y capital social a la fecha del último día del período.
the balance sheet presents the assets, liabilities and owner's equity.

se aprobó al comisario karrer ilustró a continuación el estado de comprueba concesiones y algunas prácticas patrimoniales en el ámbito del curso de regolarizzazione.
commissioner karrer has then illustrated the state of verification of the concessions and is approved of some practical state property in the within of the regularization distance.

una vez que el balance ajustado cierra, se separa en dos partes: estado de resultados, y estado de situación patrimonial. todas las columnas de la hoja de trabajo deben tener los mismos saldos para débitos y créditos.
all columns of the work sheet should have equal balances for debits and credits.

el tribunal de cuentas se asegurará de que todos los títulos y fondos en depósito o en caja han sido comproba­dos con los certificados suscritos por los depositarios o las actis de situation de caja o de cartera.
the court of auditors shall ensure that all securities and cash on deposit or in hand are checked against vouchers signed by the depositaries or against official memoranda of cash and securities held.

los efectos patrimoniales de las uniones registradas sobre la relación jurídica entre uno de los miembros de la unión y un tercero estarán sujetos a la ley del estado de registro de la unión registrada conforme a lo dispuesto en el artículo 15.
the property consequences of a registered partnership for a legal relationship between a partner and a third party are governed by the law of the state where the partnership was registered in accordance with article 15.

el balance y el estado de resultados financieros, que recogen la situación patrimonial y financiera y el resultado económico, a 31 de diciembre, del ejercicio anterior; deberán presentarse según las normas contables pertinentes adoptadas por el contable de la comisión;
the balance sheet and the statement of financial performance, which represent the assets and liabilities and financial situation and the economic result at 31 december of the previous year; they shall be presented in accordance with the relevant accounting rules adopted by the accounting officer of the commission;