Вы искали: estado programado (Испанский - Английский)

estado programado
scheduled status

las personas, o más bien zombis, en un estado programado son usadas para muchas cosas.
people, or rather zombies, in a programmed state are used for many things.

está limpieza había estado programada para hacerse durante el acontecimiento de la segunda venida y fue adelantada debido a los retrasos.
this cleansing had been scheduled for during the second coming event and was done earlier because of the delays.

ubicado en una plaza central, este teatro modernista es una reliquia reverenciada de la época de kemal cuya demolición ha estado programada desde hace tiempo.
located in a central square, the modernist theater is a revered kemalist-era relic that has been long slated for demolition.

esta mañana, por supuesto, el líbano estaba en las noticias, gracias al bombardeo del bus en trípoli y la visita de estado programada del presidente suleiman a siria…
this morning, of course, lebanon was much in the news, thanks to the bus bombing in tripoli and president sleiman’s scheduled state visit to syria…

294. posteriormente, el consejo determinó por sorteo el orden en que se examinarían los estados programados para los tres primeros períodos de sesiones del grupo de trabajo en 2008.
294. subsequently, the council determined, by drawing of lots, the order of review in which states scheduled for the first three sessions of the working group in 2008 would be considered.