Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
luego dijo, ¿cuántas esposas tienes?
then he said, “how many wives have you?”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
susan dice que una de las pinturas de las esposas tiene la cara cortada.
susan notices that one of the paintings of the wives has the face cut out of it.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
así que el ejército de amantes y segundas esposas tiene gran potencial en la lucha contra la corrupción en china.
so the army of mistress and second wives has a lot of potential in fighting against corruption in china.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en la poligamia, cada esposa tiene derecho a un trato igual en relación con las demás esposas ".
in case of polygamy, each wife has the right to equal treatment in relation to the other wives "
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el esposo tiene derechos sexuales exclusivos sobre la esposa o las esposas, pero éstas no tienen derechos sexuales exclusivos equivalentes sobre el esposo.
the husband has exclusive sexual rights over the wife or wives but the wives do not have equal exclusive sexual rights over the husband.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
solicitantes mayores: se desaconseja a estas personas adoptar niños muy jóvenes o se muestra cierto grado de flexibilidad si uno de los cónyuges, generalmente la esposa, tiene menos de 40 años;
older applicants: such patients are counselled against adopting a very young child or are shown certain degree of flexibility if one spouse, generally the wife is below 40 years;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
- si su esposa tiene una discapacidad de grado i o ii y está a su cargo;
if a citizen supports his wife who has a disability with a degree i or ii
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: