Вы искали: estay en la trabajo cansada y lista de... (Испанский - Английский)

principales etapas en la preparaciÓn de la estrategia y lista de documentos preparatorios
main steps in the preparation of the strategy and list of preparatory documents

anexo 4: principales etapas en la preparación de la estrategia y lista de documentos preparatorios
annex 1: dac definitions of key terms annex 2: examples of results, processes and tc roles annex 3: implementation and monitoring framework annex 4: main steps in the preparation of the strategy and list of preparatory documents

la lista completa de los productos y lista de precios están en la página web.
the full list of products offered by the store is available at its website.

i. resumen de las deliberaciones y lista de los participantes en la reunión de
annex i summary of discussions and list of participants from the regional

información y lista de ofertas de empleo en la ciudad y condado de san francisco
a list of announcements and information for jobs that are open for filing with the city and county of san francisco.

en el presente programa provisional y lista de documentos se tienen en cuenta las decisiones adoptadas por el comité en la primera parte de su 38º período de sesiones.
the present provisional agenda and list of documentation take into account the decisions taken by the committee during the first part of its thirty-eighth session.

f) facilitar la participación en la elaboración de mapas y listas de asentamientos y un registro de la tenencia;
(f) facilitate participatory settlement mapping, enumerations and tenure registration;

además, evita la duplicación del trabajo en la elaboración y el mantenimiento de listas de conceptos estadísticos y listas de códigos asociadas.
it also avoids duplication of efforts in developing and maintaining lists of statistical concepts and associated code lists.

deben adjuntarse las copias de los certificados de formación y cualificaciones, así como los nombres de las referencias.•en la conclusión: despedida, firma y lista de adjuntos.
when applying for a job in slovenia, you need to submit a cv. copies of educational certicates and qualications need to be enclosed, and references are required.

a) en septiembre de 1999 finalizó la transferencia de los servicios de correo electrónico, acceso a la internet, administración de sitios en la red y lista de destinatarios del sistema undp.org al sistema un.int.
(a) in september 1999, the migration of electronic mail (e-mail), internet, web hosting and mailing list services from the undp.org system to the un.int system was completed.

5. a los estados partes en la convención a depositar en poder del secretario general cartas y listas de coordenadas geográficas, como se establece en la convención;
5. states parties to the convention to deposit with the secretary-general charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the convention;

5. alienta a los estados partes en la convención a depositar en poder del secretario general cartas y listas de coordenadas geográficas, como se establece en la convención;
5. encourages states parties to the convention to deposit with the secretary-general charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the convention;

(depósitos de cartas y listas de coordenadas según lo previsto en la convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar)
(deposits of charts and lists of coordinates under the united nations convention on the law of the sea)

2008-2009: 75 depósitos de cartas y listas de coordenadas geográficas según lo previsto en la convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar
2008-2009: 75 deposits of charts and lists of coordinates under the united nations convention on the law of the sea

ahora este sitio web contiene una base de datos sobre los acontecimientos de las asociaciones para ayudar a dar a conocer sus actividades y listas de enlaces en la web, publicaciones y artículos sobre las asociaciones.
new features added to the website included a partnerships events database to assist in identifying partnership activities; searchable listings of web links, publications and articles related to partnerships.

2.2 da la impresión de que los diferentes organismos convienen en la importancia de centrarse en mayor medida en los países objeto de preocupación y de ayudar a los países no participantes que, en sus reglamentaciones nacionales, podrían adoptar las directrices y listas de control acordadas.
2.2 the different bodies also seem to agree that it is important to focus more on the countries of concern and to aid non-participating states that might adopt the guidelines and control lists agreed, in their national regulations.

"health canada", a través de sus cinco centros de excelencia para la salud de las mujeres", apoya páginas en la web y listas de discusión relacionadas con la salud de las mujeres.
are the men and women of the next generation. the cycle continues and they raise their children with the same rules that they are taught.

el proyecto, en la planta de producción en bolonia (italia), empezó de manera gradual con la implantación de los módulos de producción y conexión directa a máquinas, para luego ampliarse al módulo de planificación y programación de la producción, después de haber realizado un cuidadoso trabajo de ajuste de ciclos de producción y lista de materiales (bom).
opera mes project, implemented in bologna (italy) productive plant, has started from the implementation of production control, monitoring and direct connection to machines to recently implement finite capacity planning and scheduling module, afterwards having carried out a careful work to refine production cycles and bill of materials.

49. en la notificación en virtud del artículo 34, el grupo pidió a saudi aramco que facilitase información adicional y diversos justificantes de partidas concretas incluidas en este elemento de la reclamación, tales como facturas de los suministradores, recibos y listas de pasajeros y, en particular, justificantes de pago.
in the article 34 notification, the panel requested saudi aramco to provide additional information and numerous documents substantiating specific items included within this element of the claim, such as supplier invoices, receipts and passenger lists and, in particular, proof of payment of the costs.

además de posibilitar la consulta de importantes bases de datos de los pequeños estados insulares en desarrollo, la sids/net contendrá calendarios, guías y listas de foros que figuran en la web.
small island developing states’ institutions in africa will be enabled to update their databases on-line, and apart from providing access to important small island developing states databases, sidsnet will include world wide web calendars, forums and directories.