Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estoy comprometida.
i'm engaged.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ya estoy comprometida.
i'm already engaged.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
estoy comprometido.
i am committed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6a. soy una mujer adulta de 35 años y estoy comprometida.
6a. i am a 35 year old grown female who is engaged and she refused me the right to have an overnight guest, including my fiance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estoy comprometida a hacer todo lo posible para conseguir que así sea».
i am committed to do everything possible in order to achieve this'.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
yo estoy comprometido en asociaciones.
i am engaged in associations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"sólo con ella estoy comprometido".
"that is the only thing i am committed to."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
y estoy comprometido con mí mismo .
and i am committed to myself."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
estoy comprometida a solucionar todos nuestros problemas con la vecina india mediante conversaciones.
i am committed to settling all our problems with neighbouring india through discussion.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
estoy comprometido con la cohesión social.
i am committed to social cohesion.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
es decir... estoy comprometido a mi arte.
it is hard to understand my difficulty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
@repfilemonvela : estoy comprometido con la reforma migratoria.
@repfilemonvela: i am committed to immigration reform.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
acojo con beneplácito esta nueva medida destinada a fortalecer la actividad de la asamblea general, objetivo con el que estoy comprometida personalmente.
i welcome this new step to strengthen the performance of the general assembly, an objective to which i am personally committed.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
estoy comprometida a lograr más asociaciones con las ong, pero quiero que más de nuestros dólares de impuestos se usen efectivamente y produzcan resultados palpables.
i am committed to more partnerships with ngos, but i want more of our tax dollars to be used effectively and to deliver tangible results.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estoy comprometida a restaurar un papel significativo para el departamento de estado dentro del enfoque de todo el gobierno para la elaboración de política económica internacional.
and i am committed to restoring a significant role for the state department within a whole-of-government approach to international economic policy-making.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
personalmente estoy comprometido con el objetivo de mejorar la normativa en la ue.
each of our institutions, national governments, the council, the commission and parliament will need to see how we can provide dynamic solutions that will foster a climate in business that is more conducive to innovation.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
estoy comprometido con el objetivo de una comisión abierta, eficaz y responsable.
i am committed to the commission being open, effective and accountable.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
estoy comprometido con todos ustedes a facilitar los trabajos de la mejor manera posible.
i am committed, together with all members, to facilitating the work of the committee in the best way possible.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
estoy comprometido en buscar una salida a la crisis que tiene atrapado al fmln".
i’m committed to finding a solution to the crisis that has the fmln trapped in its clutches."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
puedo asegurar a sus señorías que estoy comprometido con esta propuesta y con la cuestión del etiquetado obligatorio.
i can assure you that i am committed to this particular proposal and to the question of compulsory labelling.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: