Вы искали: estoy riendome a morir con tus cosas (Испанский - Английский)

se resolvió a morir con jacinta.
they were resolved to die with jacinta.

gracias por ponerme al tanto con tus cosas.
thanks for updating me on things with you.

uno de cada tres personas mayores de 65 años va a morir con demencia.
one in three people over 65 will die with dementia.

cierto, es la única manera de que te dejen en paz con tus cosas.
true, it's the only way for them to leave you alone with your things. that's so, if you don't seek to be read; because otherwise, you are more fucked than if you are put and quiet: you have to add your own censorship to the one of the others. "i prefer drinking alone.

cuando sea incapaz de pensar, sólo quiero que me ayuden a morir con dignidad.
when i can no longer think, all i’ll want is help to die with dignity.”

algunos se lamentan al darse cuenta que van a morir con la cuenta corriente más llena que el alma.
some feel sorry for themselves when they realize they are going to die with their bank accounts fuller than their soul.

con tus cosas en casa, ser organizado significa tener un lugar donde ponerlas y guardarlas cuando terminas.
for home stuff, being organized means having a place to put your things and putting them back as you go.

los socialrevolucionarios, los mencheviques y los cooperadores se ven igualmente dispuestos a salvar a los ministros o a morir con ellos.
the social revolutionaries, mensheviks and co-operators are all alike seized with a willingness either to save the ministers or fall by their sides.

en la sentencia judicial dijeron los jueces que los derechos humanos corresponden a vivir con dignidad y no a morir con dignidad .
in the judicial sentence, the judges stated that the human rights says “to live with dignity and not to die with dignity”.

es igual al discurso de los oficiales cuando mandan a los reclutas a morir, con menos olor a pólvora pero no menos violento.
it's the same as the rhetoric of officials ordering army recruits to die, with less smell of gunpowder, but no less violent.

d iane pretty, la tenaz mujer que luchó hasta el último momento de su vida por su derecho a morir con dignidad ha fallecido.
d iane pretty, the brave woman, who fought till the last moment of her life for her right to die in dignity, is no more.

el "líder del mundo libre" simbólicamente se queda en washington d.c. a morir con la gente común.
the “leader of the free world” symbolically stays in washington d.c. to die with regular people.

este chivo era entonces enviado al desierto a morir con todos sus pecados (levítico 16:21-22).
this scapegoat was then sent out to the wilderness to its death, carrying with it all their sins (leviticus 16:21-22).

entonces tomás, llamado el mellizo, dijo a los otros discípulos: «vayamos también nosotros a morir con Él».
then thomas, called the twin, said to his fellow disciples, «let us also go that we may die with him».

dignitas es un grupo suizo que ayuda y asiste a morir, con la asistencia de médicos y enfermeras calificados, a personas con enfermedad terminal y enfermedades graves físicas y mentales.
dignitas is a swiss group, helping those with terminal illness and severe physical and mental illnesses to die, assisted by qualified doctors and nurses.

el comité público fue establecido tras un debate público cada vez más intenso sobre el derecho a morir con dignidad, varios fallos de tribunales de distrito y del tribunal supremo y leyes propuestas por ciertos particulares.
the public committee was appointed following an intensifying public debate on the issue of the right to die with dignity, together with several decisions given by the district courts and the supreme court, and legislation proposed by certain individuals.

de conformidad con la declaración universal de derechos humanos, la orden tiene un compromiso con el derecho a la vida, incluido el derecho de nacer, el derecho a una atención médica adecuada y el derecho a morir con dignidad.
in accordance with the universal declaration of human rights, the order was committed to the right to life, including the right to be born, the right to proper health care and the right to a dignified death.

por ejemplo, pregunto: "¿cómo estuvo tu día?" o "¿cómo van tus cosas con tus amigos o compañeros de clase?"
i ask, “how was your day?” or “how are things going with your friends or classmates?”

cuando yo iba hacia la tumba de lázaro, fue él quien les dijo a los otros discípulos que no estaban dispuestos a venir conmigo a betania por temor a los judíos: "vayamos también a morir con Él".
when i was going to the tomb of lazarus, it is he who told the other disciples who were reluctant to come with me to bethany in fear of the jews, "let us also go to die with him".

igualmente si usted ve un hombre justo que empieza a sacudir en su virtud y no lo apoyas y no intentas a traer lo el camino recto con tus palabras, pues esto justo porque pecó, va a morir por sus pecados, mas su alma demandaré de tu mano que no lo apoyó.
because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood i will require at your hand.