Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estoy vendiendo mis cabras.
i am selling my goats.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no, no estoy vendiendo secretos.
i am helping a local business.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- estoy vendiendo verduras, señora.
- i am selling vegetables, madam.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero bueno yo estoy vendiendo pack
i like u so much send me your pics
Последнее обновление: 2022-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estoy vendiendo efectivamente sin marcas.
i’m effectively selling at no markup.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hombre: tengo algunos amigos artistas, ellos están pintando y yo estoy vendiendo.
gentleman: i have some artist friends, they are painting and i am selling.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
descripción: "hola, estoy vendiendo un mercedes caminionnette 508, no se cerrará detrás".
description: "hello, i am selling a mercedes caminionnette 508, not close behind."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"estoy vendiendo esperanzas", ya que los mini-cerebros son nuevos y no han demostrado ser útiles todavía.
"i'm selling hopes," as the mini-brains are brand new and haven't proven useful yet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando estoy dando consejo sobre una planta específica que estoy vendiendo, el consejo es mucho más específico a la una planta.
when i am giving advice about a specific plant i am selling, the advice is much more specific to the one plant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
descripción: estoy vendiendo mi parcela situada en 9x8 en un lugar accesible (dirección sayo) con una casa en construcción.
description: i am selling my plot situated in 9x8 in an accessible place (direction sayo) with a house under construction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mis amigos, familiares y algun vecino nos fueron regalando una puerta, un mostrador y ahora estoy vendiendo refrigerios, merienda y refrescos.
my friends, relatives, neighbors donated a door, a counter, and now i am making a living selling meals, snacks, soft drinks.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-¡el padre tiene razón! como siempre he sido un hombre bueno, te estoy vendiendo mi sitio en el paraíso, en este día de fiesta.
now i’ve always had a kind heart, and so, on this festive day, i’m selling you my place in paradise. here are the deeds!’
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estoy vendiendo ropa nueva y usada, libros antiguos, juguetes, adornos, muebles, étnicos y muchas cosas curiosas, de gran encanto y utilidad.
selling new and used clothes, old books, toys, ornaments, furniture, ethnic and many curious things, of great charm and utility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estoy haciendo el sitio en mi invernadero para mi colección cada vez mayor del deslizador, así que estoy vendiendo de algunas plantas. todo es tamaño floreciente, yo es bastante seguro.
i am making room in my greenhouse for my growing slipper collection, so i am selling off some plants. 我把我的房间在我的温室种植拖鞋收藏,所以我卖掉一些植物.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lugo tiene una simple pregunta: “¿por qué necesito un permiso para ayudar a los pobres? no estoy vendiendo el pan, lo estoy regalando”.
lugo has one simple question: “why do i need a permit to help out the poor? i’m not selling the bread, i’m giving it away for free.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
descripción: "estoy vendiendo una marca golden interstar decodificador de satélite en abierto nuevo e integrado d` un sistema de recepción de canales libres por satélite "
description: "i am selling a brand golden interstar decoder satellite free to air new, integrated d` a system of reception of free satellite channels "
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
diversifique sus pinboards - aunque usted no debe decir "esto es lo que estoy vendiendo" conectando sólo producto con imágenes, usted puede compartir pines que tocan lo que usted ofrece.
diversify your pinboards – while you shouldn’t say “here is what i’m selling” by plugging product-only images, you can share pins that touch on what you offer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
finalmente, el 2 de octubre recibió una nueva advertencia con la visita de dos personas a su domicilio - una persona de apellido carcelén, según el registro que hizo el guardia de seguridad. "se acercaron hasta la urbanización y preguntaron directamente a la guardianía si es que estoy vendiendo mi casa.
finally, on october 2, two unknown men were wandering near calderón's home and asking the security staff of the residential area if his house was for sale. calderón considered this as an act of harassment, since his home is not on the market and it was the only house these men asked about.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"sin embargo, todavía estoy vendiendo mi mercancía en las calles porque ya he pagado una cuota anual (enero-diciembre] de rp 8 millones [us$ 794,60] de mi puesto a matones que controlan la zona," dijo nita, quien ha trabajado como vendedora desde 1980. dijo que con la venta de ropa en la calle podría ganar más de rp 3 millones por día y tenía miedo de perder los compradores si se mudaba al bloque g.
??"however, i am still selling my goods on the streets because i have already paid an annual [january-december] fee of rp 8 million [us$794.60] for my stall to preman [thugs] who control the area," said nita, who has worked as a vendor since the 1980s.??she said that by selling clothing on the street she could earn more than rp 3 million per day and she was afraid of losing buyers if she moved into block g.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование