Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
.1 sistemas fijos de extinción por gas: generalidades (r 5.1)
.1 fixed gas fire-extinguishing systems: general (r 5.1)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
4 sistemas fijos de extinción de incendios.
fixed fire-extinguishing systems.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
componentes de sistemas fijos de extinción de incendios por gas (co2) reg.
fixed gas fire extinguishing systems (co2) components
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 10
Качество:
sistemas de extinción por polvo químico
dry chemical powder extinguishing systems
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
sistemas fijos equivalentes de extinción de incendios por gas para espacios de máquinas (sistemas de nebulización) reg.
equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios por aspersión de agua a presión para balcones de camarotes
nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios por aspersión de agua a presión para balcones de camarotes reg.
nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinción de incendios para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga reg.
nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
componentes de sistemas fijos de extinción de incendios con espuma de baja expansión para espacios de máquinas y cubiertas de buques tanque
fixed low expansion foam fire extinguishing systems components for machinery spaces and tanker deck protection.
.13 las tuberías de los sistemas fijos de extinción por gas estarán provistas de válvulas de control marcadas de manera que indiquen claramente los espacios a los que conducen dichas tuberías.
.13 fixed gas system piping should be provided with control valves so marked as to indicate clearly the spaces to which the pipes are led.