Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
exudados algodonosos
retinal cotton wool spots
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
campo visual, exudados algodonosos§ trastornos del oído y del laberinto frecuentes:
cardiac disorders
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poco frecuentes: trastornos vasculares oculares (p. ej., retinopatía, exudados algodonosos y obstrucción de la arteria o vena retiniana)
uncommon: retinal vascular disorders (i.e. retinopathy, cotton wool spots, obstruction of retinal artery or vein)*
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
128 neuritis óptica, edema papilar, pérdida de la agudeza o del campo visual, exudados algodonosos§ trastornos del oído y del laberinto frecuentes:
wool spots§ ear and labyrinth common:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
macular) , obstrucción de una arteria o vena retinianas§, neuritis óptica, edema papilar, pérdida de la agudeza o del campo visual, exudados algodonosos§
oedema) , retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-wool spots§
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en terapia de combinación con interferones alfa se han notificado en casos raros, retinopatías que incluyen hemorragias retinianas, exudados algodonosos, papiledema, neuropatía óptica y obstrucción de vena o arteria retiniana que puede resultar en pérdida de visión.
retinopathy including retinal haemorrhages, cotton wool spots, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein obstruction which may result in loss of vision have been reported in rare instances with combination therapy with alpha interferons.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
se han observado raramente después del tratamiento con interferones alfa acontecimientos adversos oculares (ver sección 4.8) tales como hemorragias retinianas, exudados algodonosos, desprendimiento seroso de la retina y obstrucción de una arteria o vena retinianas.
ocular adverse events (see section 4.8) including retinal haemorrhages, cotton wool spots, serous retinal detachment, and retinal artery or vein obstruction have been reported in rare instances after treatment with alpha interferons.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
60 macular), obstrucción de una arteria o vena retinianas§, neuritis óptica, edema papilar, pérdida de la agudeza o del campo visual, exudados algodonosos§ trastornos del oído y del laberinto frecuentes:
wool spots§ ear and labyrinth common:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
conjuntivitis, visión anormal, alteración de la glándula frecuentes: lagrimal, dolor ocular hemorragias retinianas§, retinopatías (incluido edema raras: macular) , obstrucción de una arteria o vena retinianas§, neuritis óptica, edema papilar, pérdida de la agudeza o del campo visual, exudados algodonosos§ trastornos del oído y del laberinto vértigo, tinnitus frecuentes:
conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder, eye common: pain retinal haemorrhages§, retinopathies (including macular rarely: oedema) , retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-wool spots§ ear and labyrinth vertigo, tinnitus common:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.