Вы искали: fealdad (Испанский - Английский)

fealdad
beauty#ugliness

8. "belleza versus fealdad."
8. "beauty versus ugliness."

la sensibilidad de la belleza y de la fealdad
beauty and observation of nature

hong kong, china: poemas sobre la fealdad
hong kong, china: poems on ugliness · global voices

si el original era belleza, ellos crean fealdad
if the original were beauty, they would create ugliness

en presencia de la fealdad, pensaremos en la belleza.
when in the presence of ugliness, he will think of beauty.

ni siquiera la cirugía plástica hará nada con tu fealdad.
even plastic surgery won't do anything for your ugliness.

es la fealdad de este perrito lo que lo hace tan simpático.
it's the ugliness of this puppy that makes it very nice.

la fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: dura.
ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

la fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: perdura.
ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

en mi fealdad me sumergía en las cosas maravillosas que tú creaste.
in my unloveliness i plunged into the lovely things which you created.

confieso: estoy tan, tan cansada de presenciar crueldad y fealdad.
i’ll confess: i’m so tired of seeing ugliness and cruelty.

lo de ayer fue un completo despliegue de la verdadera fealdad de nuestra sociedad.
yesterday was a full display of the true nastiness of our society.

ellos tienden a hacerlo aún cuando la verdad les hace enfrentarse con intensa fealdad.
human beings naturally search for ethical balance and symmetry in every aspect of life: they tend to do so even when truthfulness puts them face to face with intense ugliness.

esta es una celebración, una conmemoración del amor que me tienes y de la fealdad del pecado.
this is a celebration—a remembrance of the love you have for me and the hideousness of sin.

china es un país en el que revelar la fealdad del estado significa pasar tiempo en prisión.
china is a country where revealing the ugliness of the state means jail time.

a pesar de la fealdad del sitio web del senado mexicano, ciertamente no le falta información.
in spite of the ugliness of the mexican senate website, it certainly is not lacking information.

forma parte del hilo determinante de mi vida: la huída de la fealdad y hacia la belleza.
it’s the latest chapter of my flight from the ugliness and towards beauty. as they say. “go where the love is.”

el propio crimen, como ocurre en el wozzeck, es brutal, rápido y de una fealdad musical.
the murder itself, rather as in wozzeck, is brutal, swift and musically ugly.

a pesar de su fealdad, la torre simboliza la unificación de italia en el siglo xix, el edificio domina turín.
despite its ugliness, the tower symbolizes the unification of italy in the nineteenth century, the building dominates turin.