Вы искали: felipe se quiere afeitar porque va a e... (Испанский - Английский)

marissa quiere arreglarse porque va a ir ver una peculiar.
marissa wants to get ready because she's going to go

aparece pelléas y le pide que se asome ya que se quiere despedir porque se va a la mañana siguiente.
pelléas appears and asks her to lean out so he can kiss her hand as he is going away the next day.

porque va a ir a la boda con nosotros.
you don’t have to.

porque va a parecer una excusa muy pobre.
because it is going to sound very lame.

39. porque va a ver a los de la prepa.
i’d start with the will to veracity, also known as truthtelling.

si algún día se quiere llegar a un mp, no va a ser a través de eurojust.
if the ambition was ever to set up a european public prosecution office, then eurojust would not be the right route to take.

deseo suerte al presidente en ejercicio, porque va a necesitarla.
i wish the president-in-office luck, because he is going to need it.

y espera la cosecha-porque va a dar mucho fruto!
and just wait till harvest -- because it's going to bear much fruit!

mucha gente lo hace porque va a hacer que su sonrisa se vea mucho mejor.
many people do it because it will make your smile look much better.

creo que pronto no va a ser gran noticia que comamos insectos porque va a ser algo normal.
i think soon it will not be big news anymore when we all eat insects, because it's just a normal way of doing.

esto es bueno, porque va a habilitar el elemento de la sorpresa para entrar en juego.
this is good, because you are enabling the element of surprise to come into play.

cuando se va a un sitio, lo que se quiere es llegar.
when we go to a place, what we want to do is get there.

no sólo porque va a ser más fácil, pero también porque asi no necesitaras comprar tantos colores diferentes.
not just because it will be a simpler shape but because you don’t need to buy so many different colors.

debe haber un consenso social sobre si se quiere o no se quiere la actividad minera porque si se continúa con estos niveles de extracción va a afectar no sólo a las comunidades agricultoras indígenas, también a las que adquieren sus productos.
there must be a social consensus on if we want or do not want mining because if we continue with these levels of extraction it will affect not only the indigenous farming communities, but also those who purchase their products.

el sector informático desempeñará un papel de extrema importancia, porque va a constituir un elemento básico en la divulgación del euro.
the information sector will play an extremely important role as it will constitute an important vehicle for increasing public awareness about the euro.

allí donde haya métodos de análisis, las consumidoras y los consumidores sabrán que algo está modificado genéticamente porque va a estar etiquetado.
in all areas in which methods of analysis exist, consumers will know that a foodstuff has been genetically modified, because it will be labelled.

7.3 en este sentido, principalmente el fse desempeña un papel clave porque va a ser un elemento positivo en todos los ámbitos observados.
7.3 the crucial element here is the esf, which will play a positive role in all the areas concerned.

llévese el envase o etiqueta del veneno con ud. cuando busque ayuda médica, porque va a necesitar responder preguntas sobre el veneno.
take the poison container or label with you when you call for medical help because you will need to be able to answer questions about the poison.

así que... hasta que cada parte del futuro se convierte en su ahora no podemos dejar que usted sepan lo que va a suceder... ¡porque va a depender de ustedes!
so … until each portion of the future becomes your now we cannot possibly let you know what is to happen … because it will depend on you!

ahora quiero dejar de lado esta cuestión porque va a seguir usted trabajando en esta materia y, como muy pronto, este problema se resolverá a ser posible antes de 2007.
this involves radical reform of toll and police management and tighter control measures.