Вы искали: feliz mente casada (Испанский - Английский)

feliz mente, así fue.
happily, this has proved to be the case.

el caso del alto karabaj - feliz mente, al parecer en vías de solución- es un triste ejemplo de ello.
the nagorno­karabakh affair is a sad example of this, but it is one that, fortunately, we might hope is being resolved.

durante toda la jornada, corrió así hacia el norte, arrastrada por olas monstruosas, y conservando, feliz mente, una velocidad igual a la de ellas.
the boat scudded thus northward during the whole day, borne on by monstrous waves, preserving always, fortunately, a speed equal to theirs.

las mismas condiciones se aplican a los cohabitantes previa mente casados o que hubieran tenido hijos juntos.
a disability pension may also be granted provided that the earnings ability has been reduced by only 15% (otherwise 50%), etc.

la democracia apacible feliz mente alcanzada en nicaragua nos exige, sr. comisario, un esfuerzo real, un esfuerzo real y no retórico, para ayudar a su reconstrucción y a su desarrollo.
i should like to take this opportunity of welcoming the former vicepresident of guatemala who is in the gallery today, listening to the debate, and is one of those promoting this central american parliament.

feliz mente no lo está, cuando recordamos el informe ford sobre el racismo y la xenofobia que ya había sobresaltado, estimados colegas, a los demócratacristianos, normalmente poco pendientes de los desbordamientos de esta asamblea.
this is demonstrable proof of a serious risk of heightened insecurity with regard to drugs, terrorism and illegal immigration.

hay un edificio europeo que existe feliz mente desde hace cuatro decenios y que ha ido creciendo conforme a un método original y fecundo que ha permitido a seis países, a nueve, hoy a doce, com partir su destino en el seno de la comunidad europea.
we therefore look forword to the future with great confidence and we hope that you will be able to convince the other members of the council of the great future awaiting the community and of the role of our own institution, the parliament.